Navigation Menu+

About Raphaël Seyfried

“ Faire du carnet de voyage c’est un rêve de gosse ! Partir explorer le monde en visitant des vies passées, imaginer des mondes futurs, prendre son temps pour s’asseoir, contempler, regarder, détailler un paysage, une culture, tenter de changer de lunette, de voir autrement, d’apprendre, de comprendre l’humain, de se connaître soi-même aussi…surtout…beaucoup ! Le dessin aide à ne pas oublier, pour la mémoire, pour se souvenir, pour raconter, pour rêver. Il nourrit d’authenticité, de profondeur, de sensibilité, de vrai. ”

“Making a travel diary is every kid’s dream! My passion is to explore the world by observing a culture; detailing the landscape and immersing myself into a scene to enable myself to capture the essence of both the people and the setting. Being able to capture a moment in a travel roll means it can be remembered forever. I always strive to capture the authenticity, depth, sensitivity and truth of the people. Creating them in Cambodia has given me such an appreciation for the grace, joy and humility of the Khmer culture which I hope to share with you”

À PROPOS DE MOI / ABOUT ME

J’ai grandi dans la ferme familiale d’un petit village à côté de Strasbourg dans l’est de la France. Après mes études, il était temps pour moi de partir! Pour avoir longtemps rêvé de voyages, je démissionne de mon travail bien loti dans un bureau d’urbanisme et d’architecture en Suisse pour m’en aller. Partir pour rencontrer de nouvelles personnes, découvrir de nouvelles cultures et documenter mon aventure à travers le dessin. Après l’Albanie, la Grèce, la Nouvelle-Zélande et l’Australie, me voilà au Cambodge. Ici, j’essaye de dessiner en sortant des sentiers battus. pour capturer l’authenticité de la vie khmer.

I grew up on the family farm in a small village near Strasbourg in eastern France. After finishing my education I decided it was time to go on the road! Having long dreamed of traveling, I decided to quit my job in an architecture office in Switzerland and begin travelling. I dreamed of meeting new people, discovering new cultures and documenting my adventures with drawings along the way. After Albania, Greece, New Zealand and Australia, I arrived in Cambodia. I try to draw off the beaten track, capturing authentic Cambodian life.

 

PUBLICATIONS / PUBLICATIONS

1. Jan.16 : Ed. Limitée 1 – Histoire : 500 ex. Horizontal. Épuisé / Sold Out

2. Mar.16 : Ed. Limitée 2 – Campagne : 250 ex. Horizontal. Épuisé / Sold Out

3. Mai.16 : Ed. Limitée 3 – Koh Rong : 250 ex. Vertical. Épuisé / Sold Out

4. Oct.16 : Carte du Cambodge sur toile, limitée, 80 x 60 cm : 1000 ex.

5. Nov.16 : Carte du Cambodge papier 60 x 45cm

6. Déc.16 : Tome/Volume 1 – Parc archéologique d’Angkor. Horizontal

7. Fév.18 : Tome/Volume 2 – La partie Est du Cambodge. Horizontal.

8. Mar.18 : Ed. Spécial – Le Relais de Chhlong. Horizontal

EXPOSITION / EXHIBITION

17-19 Nov.17 : “Les rendez-vous du carnet de voyage” – Clermont-Ferrand – 18ème Edition – 15’000 visiteurs. Le plus grand festival du genre au monde, 2ème prix du public

17-19 Nov.17 : “Les rendez- vous du carnet de voyage” – Clermont-Ferrand – 18ème Ed. – 15’000 visitors. The biggest festival of its kind in the world, winning 2nd place for the public price.

Copyright by Travel Roll Seyfried Raphaël info@travelroll.fr

error: Content is protected !!