Home Image
(english below) 🇫🇷 Dernières nouvelles pour 2023 🤗
En attendant de se voir (pour qui n`auraient rien d`autre à faire évidemment!) le mercredi 20 décembre avec mes papiers toilette déroulés sur les murs de la librairie alternative du @librairieletigre à Strasbourg, sur le quai des Bâteliers...juste à côté du grand marché de Noël où l`on peut acheter (entre autres) de nombreuses chinoiseries non local 🤓😬😈...
Vous pourrez aussi trouver mes coloriages au concept store d`@evaanmarket avec mes Artisans du Mékong à Paris à l`Espace Cinko. C`est un chouette endroit rempli de véritable artisanat local d`Asie du Sud-Est ☺️ et ouvert au public jusqu`au 23 décembre 🙏
Sinon pour les retardataires, vous avez toujours possibilités de commander sur le site internet (lien en bio) avant que quelqu`un ne vous reproche le fait de ne pas avoir acheté un nem de voyage pour Noël...ce qui soit-dit en passant en compréhensible (🤓😈)...😅
🇬🇧 Latest news for 2023 🤗
Looking forward to seeing you (for those with nothing else to do of course!) on Wednesday 20 December with my toilets paper unrolled (😅) on walls of alternative bookshop Le Tigre in Strasbourg, on the Quai des Bâteliers...right next to the biggest Christmas market in the world, where you can buy (among other things) lots of non-local "Chinese" stuff 🤓😬😈...
You can also find my colouring at the Artisans du Mékong concept store in Paris at Espace Cinko. It`s a lovely place filled with genuine local crafts from Southeast Asia ☺️ and open to the public until 23 December 🙏
If you`re late, you can always order from the website (link in bio) before someone blames you for not buying a travel roll for Christmas...which, by the way, is understandable (🤓😈)...😅
#aquarelleart #bandedessinées #bandedessinée #illustrations #bandedessinee #carnetdevoyage #bandedessinees #bd #carnetsdevoyage #aquarelle #dessin #illustrationjeunesse #carnetsdevoyages #illustration #mangas #carnetdecroquis #asiedusudest #conceptstore #librairieindependante #librairieindépendante #librairie #librairiesindependantes #librairiejeunesse #librairies #librairiesindépendantes
(english below) 🇫🇷 Dernières nouvelles pour 2023 🤗
En attendant de se voir (pour qui n`auraient rien d`autre à faire évidemment!) le mercredi 20 décembre avec mes papiers toilette déroulés sur les murs de la librairie alternative du @librairieletigre à Strasbourg, sur le quai des Bâteliers...juste à côté du grand marché de Noël où l`on peut acheter (entre autres) de nombreuses chinoiseries non local 🤓😬😈...
Vous pourrez aussi trouver mes coloriages au concept store d`@evaanmarket avec mes Artisans du Mékong à Paris à l`Espace Cinko. C`est un chouette endroit rempli de véritable artisanat local d`Asie du Sud-Est ☺️ et ouvert au public jusqu`au 23 décembre 🙏
Sinon pour les retardataires, vous avez toujours possibilités de commander sur le site internet (lien en bio) avant que quelqu`un ne vous reproche le fait de ne pas avoir acheté un nem de voyage pour Noël...ce qui soit-dit en passant en compréhensible (🤓😈)...😅
🇬🇧 Latest news for 2023 🤗
Looking forward to seeing you (for those with nothing else to do of course!) on Wednesday 20 December with my toilets paper unrolled (😅) on walls of alternative bookshop Le Tigre in Strasbourg, on the Quai des Bâteliers...right next to the biggest Christmas market in the world, where you can buy (among other things) lots of non-local "Chinese" stuff 🤓😬😈...
You can also find my colouring at the Artisans du Mékong concept store in Paris at Espace Cinko. It`s a lovely place filled with genuine local crafts from Southeast Asia ☺️ and open to the public until 23 December 🙏
If you`re late, you can always order from the website (link in bio) before someone blames you for not buying a travel roll for Christmas...which, by the way, is understandable (🤓😈)...😅
#aquarelleart #bandedessinées #bandedessinée #illustrations #bandedessinee #carnetdevoyage #bandedessinees #bd #carnetsdevoyage #aquarelle #dessin #illustrationjeunesse #carnetsdevoyages #illustration #mangas #carnetdecroquis #asiedusudest #conceptstore #librairieindependante #librairieindépendante #librairie #librairiesindependantes #librairiejeunesse #librairies #librairiesindépendantes
🇬🇧 As part of the official closure of Siem Reap airport (the town next to the temples of Angkor), @cambodia.airports asked me to create an illustration just for its 300 employees. Some of them will be leaving a half-life closely associated with the airport. The idea was to offer a precious souvenir to all these people who have a very strong attachment to this place.
🇫🇷 C`est dans le cadre de la fermeture officielle de l`aéroport de Siem Reap (la ville voisine des temples d’Angkor) que @cambodia.airports m`a demandé de créer une illustration uniquement destinée à ses 300 employés. Certains vont quitter une demi-vie étroitement associée à l’aéroport. Le souhait étant d’offrir un précieux souvenir à toutes ses personnes ayant un très fort attachement à cet endroit.
#angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #phnompenhcambodia #phnompenhart #khmerart #phnompenhcity #ramayana #khmerarts #cambodiastreetart #cambodianartist #khmerartist #cambodianart #cambodiaart #khmer #cambodianlivingarts #illustrationartists #asianartist #asianart #AsianArtMuseum #illüstrationart #illustration #asianarts #siemreap #siemreapairport
🇬🇧 As part of the official closure of Siem Reap airport (the town next to the temples of Angkor), @cambodia.airports asked me to create an illustration just for its 300 employees. Some of them will be leaving a half-life closely associated with the airport. The idea was to offer a precious souvenir to all these people who have a very strong attachment to this place.
🇫🇷 C`est dans le cadre de la fermeture officielle de l`aéroport de Siem Reap (la ville voisine des temples d’Angkor) que @cambodia.airports m`a demandé de créer une illustration uniquement destinée à ses 300 employés. Certains vont quitter une demi-vie étroitement associée à l’aéroport. Le souhait étant d’offrir un précieux souvenir à toutes ses personnes ayant un très fort attachement à cet endroit.
#angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #phnompenhcambodia #phnompenhart #khmerart #phnompenhcity #ramayana #khmerarts #cambodiastreetart #cambodianartist #khmerartist #cambodianart #cambodiaart #khmer #cambodianlivingarts #illustrationartists #asianartist #asianart #AsianArtMuseum #illüstrationart #illustration #asianarts #siemreap #siemreapairport
🇬🇧 All differents shops are now delivered with few of my illustrations. You can easely found the list on my website or directly by following link in bio 😊 or here :
@ensocafe - @thegreenstore240 - @goodwoodhomedesigns - @souvenir.stationkh - @gray.boutique178 - @forsomeoneilike - @ambohespadrille - @satchacambodia - @amazing_cambodia_phnompenh - @siem_reap_bannalay
I will now slowly go inside hibernation, trying to compil all my 7 years work together...😬🫣
🇫🇷 Les boutiques sont maintenant livrées avec quelques-unes de mes illustrations. Vous pouvez facilement trouver la liste sur mon site web ou directement en suivant les liens ci-dessus 😊
Je vais maintenant entrer doucement en hibernation, en essayant de compiler mes 7 ans de travaux ...😬🫣
#cambodia #illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #Apsara #reamker #traveldiary #illustrationart #apsara #mythologyart #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #mythology
#angkorwat #angkor #angkortemples #angkorthom
🇬🇧 All differents shops are now delivered with few of my illustrations. You can easely found the list on my website or directly by following link in bio 😊 or here :
@ensocafe - @thegreenstore240 - @goodwoodhomedesigns - @souvenir.stationkh - @gray.boutique178 - @forsomeoneilike - @ambohespadrille - @satchacambodia - @amazing_cambodia_phnompenh - @siem_reap_bannalay
I will now slowly go inside hibernation, trying to compil all my 7 years work together...😬🫣
🇫🇷 Les boutiques sont maintenant livrées avec quelques-unes de mes illustrations. Vous pouvez facilement trouver la liste sur mon site web ou directement en suivant les liens ci-dessus 😊
Je vais maintenant entrer doucement en hibernation, en essayant de compiler mes 7 ans de travaux ...😬🫣
#cambodia #illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #Apsara #reamker #traveldiary #illustrationart #apsara #mythologyart #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #mythology
#angkorwat #angkor #angkortemples #angkorthom
🇫🇷 Je serai ce dimanche 14 mai 2023 à l`expo-flash "Escapades" au Château des Tourelles à @villeboiscolombes dans le 92, tout proche de Paris. Je vous proposerai égalemment le sujet suivant en discussion publique ☺️ :
"Derrière un dessin se cache une émotion”. À l’heure où nous visitons les mêmes lieux, que souhaite-t-on réellement raconter de plus ? Au-delà de son aspect technique, le carnet de voyage traduit un regard. La démarche artistique étant un outil puissant pour faire basculer les manières de penser ; à travers une conférence/débat, tentons ensemble une approche éducative et philosophique du carnet de voyage de demain en croisant nos regards respectifs.” 🤗
🇬🇧 I will be this Sunday, May 14, 2023 in a flash exhibition at the Château des Tourelles in @villeboiscolombes , near Paris. I will also propose the following subject for public discussion ☺️:
"Behind a drawing is an emotion". At a time when we are visiting the same places, what more do we really want to say? Beyond its technical aspect, the travel journal expresses a viewpoint. The artistic approach being a powerful tool to change the way of thinking; through a conference/debate, let`s try together an educational and philosophical approach of the travel book of tomorrow by crossing our respective views" 🤗
#illustrationartists #bandedessinée #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #scroll #parchemin #conceptart #traveldiary #childrenillustrator #festivalillustration #childrensbookillustration #traveldiaries #livreobjet #childrenillustration #conceptartist #festivalbd
🇫🇷 Je serai ce dimanche 14 mai 2023 à l`expo-flash "Escapades" au Château des Tourelles à @villeboiscolombes dans le 92, tout proche de Paris. Je vous proposerai égalemment le sujet suivant en discussion publique ☺️ :
"Derrière un dessin se cache une émotion”. À l’heure où nous visitons les mêmes lieux, que souhaite-t-on réellement raconter de plus ? Au-delà de son aspect technique, le carnet de voyage traduit un regard. La démarche artistique étant un outil puissant pour faire basculer les manières de penser ; à travers une conférence/débat, tentons ensemble une approche éducative et philosophique du carnet de voyage de demain en croisant nos regards respectifs.” 🤗
🇬🇧 I will be this Sunday, May 14, 2023 in a flash exhibition at the Château des Tourelles in @villeboiscolombes , near Paris. I will also propose the following subject for public discussion ☺️:
"Behind a drawing is an emotion". At a time when we are visiting the same places, what more do we really want to say? Beyond its technical aspect, the travel journal expresses a viewpoint. The artistic approach being a powerful tool to change the way of thinking; through a conference/debate, let`s try together an educational and philosophical approach of the travel book of tomorrow by crossing our respective views" 🤗
#illustrationartists #bandedessinée #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #scroll #parchemin #conceptart #traveldiary #childrenillustrator #festivalillustration #childrensbookillustration #traveldiaries #livreobjet #childrenillustration #conceptartist #festivalbd
(english in comment) 🇫🇷 Extrait du magazine Pratique des Arts (mai-juin 2022) "Depuis l`avènement des réseaux sociaux, rien ne fait davantage rêver que les photos d`amateurs de vans aménagés ou de randonneurs paisiblement installés devant des couchers de soleil et des paysages à couper le souffle. Et il est vrai que, dans la vraie vie aussi, le phénomène a pris de l`ampleur, les échanges en ligne rendant le grand saut plus facile qu’autrefois. C`est un peu comme cela que commence l`histoire de Raphaël Seyfried et de ses Travel Rolls [...] et l`idée tombe à pic, parce qu`au bout d`un an et demi à courir le monde, les économies ont fondu comme neige au soleil. L`artiste doit trouver un moyen pour continuer le voyage: « C`était le moment et l`endroit pour tester de nouveaux trucs, loin des complications administratives de la France et dans un pays où le coût de la vie est moins cher. » Nous sommes alors en 2015. Raphaël Seyfried, prototype de son rouleau en main, se met en quête d`un imprimeur. Pour ses premiers tests, il trouve de l`aide auprès d`un Franco-khmer à l`Institut français de la capitale. Ils sont convaincants: « J`ai donné 500 € à l`imprimeur et je lui ai demandé de m`en tirer une cinquantaine. Marchandise sous le bras, il part au marché nocturne de Siem Reap, l`un des plus connus du pays. Pour 5 $ par jour, il étale ses rouleaux de 17 heures à 23 heures. En quelques jours, la totalité des rouleaux sont partis [...] l`édition d`un livre est en projet. Aujourd`hui, il alterne entre le Cambodge, son pays de coeur, la France, son pays natal, et de nouvelles destinations."
#illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #carnetdevoyage #romangraphique #comics #traveldiary #illustrationart #mythologyart #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #dessin #esquisse #sketching #dessiner #dessiner_drawing #illustrer #illustratrice #illustrationart #parchemin #parchemins #scroll
(english in comment) 🇫🇷 Extrait du magazine Pratique des Arts (mai-juin 2022) "Depuis l`avènement des réseaux sociaux, rien ne fait davantage rêver que les photos d`amateurs de vans aménagés ou de randonneurs paisiblement installés devant des couchers de soleil et des paysages à couper le souffle. Et il est vrai que, dans la vraie vie aussi, le phénomène a pris de l`ampleur, les échanges en ligne rendant le grand saut plus facile qu’autrefois. C`est un peu comme cela que commence l`histoire de Raphaël Seyfried et de ses Travel Rolls [...] et l`idée tombe à pic, parce qu`au bout d`un an et demi à courir le monde, les économies ont fondu comme neige au soleil. L`artiste doit trouver un moyen pour continuer le voyage: « C`était le moment et l`endroit pour tester de nouveaux trucs, loin des complications administratives de la France et dans un pays où le coût de la vie est moins cher. » Nous sommes alors en 2015. Raphaël Seyfried, prototype de son rouleau en main, se met en quête d`un imprimeur. Pour ses premiers tests, il trouve de l`aide auprès d`un Franco-khmer à l`Institut français de la capitale. Ils sont convaincants: « J`ai donné 500 € à l`imprimeur et je lui ai demandé de m`en tirer une cinquantaine. Marchandise sous le bras, il part au marché nocturne de Siem Reap, l`un des plus connus du pays. Pour 5 $ par jour, il étale ses rouleaux de 17 heures à 23 heures. En quelques jours, la totalité des rouleaux sont partis [...] l`édition d`un livre est en projet. Aujourd`hui, il alterne entre le Cambodge, son pays de coeur, la France, son pays natal, et de nouvelles destinations."
#illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #carnetdevoyage #romangraphique #comics #traveldiary #illustrationart #mythologyart #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #dessin #esquisse #sketching #dessiner #dessiner_drawing #illustrer #illustratrice #illustrationart #parchemin #parchemins #scroll
(français dessous) 🇬🇧 It`s been a while since I`ve posted much, eh! Did you noticed or not? 😅 Actually I was in cosmic and reptilo-cranial reconstruction "therapy" hiding in a cave for few months 😅. Apart from a few troublemakers who came to argue me (they have to be thrown in the bin 🤷🏽) ... it`s going pretty well 🤗😊. Before I tell you about the "little" 2022 programme in a few days, I show you one of my favourite places 🙂. There are many little hidden corners in Cambodia, all more or less known. In this one, you go down the very long staircase to pass under a gigantic rock porch. From the top, you can see 2 statues on pillars, guarding the entrance. In the distance you can see the forest inside the cave...quite a landscape 😊. It is Phnom Sampov 🥳
🇫🇷 Ça fait un bail que je ne post plus beaucoup hein ! Z`avez remarqué ou bien ? 😅 En réalité j`étais en "thérapie" de reconstruction cosmique et reptilo-crânienne caché dans une grotte depuis quelques mois 😅. Mis à part quelques troubles-fêtes venus me disputer sans n`avoir rien demandé qui sont à jeter à la poubelle 🤷🏽♂️ ... ca va plutôt bien 🤗😊. Avant de vous parler du "petit" programme de 2022 dans quelques jours, je vous montre un de mes endroits préférés 🙂. Il y a beaucoup de petits coins cachés au Cambodge, tous plus ou moins connus. Dans celle ci, vous descendez le très long escalier pour passer sous un porche de roche gigantesque. Depuis le haut, on aperçoit 2 statues sur des piliers, gardiens de l`entrée. Au loin on distingue la forêt intérieure du ventre de la grotte...tout un paysage 😊. C`est Phnom Sampov 🥳
#cave #naturalcave #grotte #pagode #cambodia #cambodia🇰🇭 #battambang #phnompenh #phnompenhcity #siemreap #siemreapcambodia
(français dessous) 🇬🇧 It`s been a while since I`ve posted much, eh! Did you noticed or not? 😅 Actually I was in cosmic and reptilo-cranial reconstruction "therapy" hiding in a cave for few months 😅. Apart from a few troublemakers who came to argue me (they have to be thrown in the bin 🤷🏽) ... it`s going pretty well 🤗😊. Before I tell you about the "little" 2022 programme in a few days, I show you one of my favourite places 🙂. There are many little hidden corners in Cambodia, all more or less known. In this one, you go down the very long staircase to pass under a gigantic rock porch. From the top, you can see 2 statues on pillars, guarding the entrance. In the distance you can see the forest inside the cave...quite a landscape 😊. It is Phnom Sampov 🥳
🇫🇷 Ça fait un bail que je ne post plus beaucoup hein ! Z`avez remarqué ou bien ? 😅 En réalité j`étais en "thérapie" de reconstruction cosmique et reptilo-crânienne caché dans une grotte depuis quelques mois 😅. Mis à part quelques troubles-fêtes venus me disputer sans n`avoir rien demandé qui sont à jeter à la poubelle 🤷🏽♂️ ... ca va plutôt bien 🤗😊. Avant de vous parler du "petit" programme de 2022 dans quelques jours, je vous montre un de mes endroits préférés 🙂. Il y a beaucoup de petits coins cachés au Cambodge, tous plus ou moins connus. Dans celle ci, vous descendez le très long escalier pour passer sous un porche de roche gigantesque. Depuis le haut, on aperçoit 2 statues sur des piliers, gardiens de l`entrée. Au loin on distingue la forêt intérieure du ventre de la grotte...tout un paysage 😊. C`est Phnom Sampov 🥳
#cave #naturalcave #grotte #pagode #cambodia #cambodia🇰🇭 #battambang #phnompenh #phnompenhcity #siemreap #siemreapcambodia
(english below) 🇫🇷 SORTIE OFFICIELLE du nouveau parchemin de voyage le 22 septembre 2023 à 19h (+2 GMT, Paris). Ce parchemin représente beaucoup plus qu`un simple tas de plantes vertes ! 😅
"Jardin Sauvage" a commencé dans une cabane au fond d`un jardin...
(lien en bio, catégorie "parchemins")
Vous pourrez venir le voir en exclusivité dimanche 17 septembre (dans 2 jours quoi !) à l`évènement interplanétaire qui se met en place à @latelier_de_regine chez ma frangine ☺️ (alors c`est Alsace hein ! Si vous faite la route depuis les 4 coins de la France juste pour ça j`en serais TRÈS honnoré 😅🤭🤓).
Sinon, je serais aussi au JOCAV chez les @carnettistes.helvetiques du 6 au 8 octobre à Orbe en Suisse, pour un TRÈS chouette festival qui s`y prépare ☺️.
Ensuite ce sera direction l`Asie (des news prochainement sur la suite 🤓)
🇬🇧 OFFICIAL RELEASE of the new travel scroll on September 22, 2023 at 7pm (+2 GMT, Paris). This scroll represents much more than just a pile of green plants! 😅
"Jardin Sauvage" began in a hut at the bottom of a garden...
(link in bio, category "parchments")
You`ll be able to come and see it exclusively on Sunday September 17 at the interplanetary event taking place at @latelier_de_regine at my sister`s ☺️ (so it`s Alsace, eh! If you drive all the way from the 4 corners of France just for that, I`d be honored 😅🤭🤓).
Otherwise, I`ll also be at the JOCAV with @carnettistes.helvetiques from October 6 to 8 in Orbe, Switzerland, for a VERY nice festival that`s coming up ☺️.
Then it`s off to Asia (more news soon 🤓).
#illustrationartists #bandedessinée #bandedessinee #carnetdevoyage #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #scroll #parchemin #childrenillustrator #festivalillustration #childrensbookillustration #traveldiaries #childrenillustration #watercolor #watercolorpainting #aquarelle #aquarellepainting #crayondecouleur #mijellomissiongold #mijello #peinture #peintures
(english below) 🇫🇷 SORTIE OFFICIELLE du nouveau parchemin de voyage le 22 septembre 2023 à 19h (+2 GMT, Paris). Ce parchemin représente beaucoup plus qu`un simple tas de plantes vertes ! 😅
"Jardin Sauvage" a commencé dans une cabane au fond d`un jardin...
(lien en bio, catégorie "parchemins")
Vous pourrez venir le voir en exclusivité dimanche 17 septembre (dans 2 jours quoi !) à l`évènement interplanétaire qui se met en place à @latelier_de_regine chez ma frangine ☺️ (alors c`est Alsace hein ! Si vous faite la route depuis les 4 coins de la France juste pour ça j`en serais TRÈS honnoré 😅🤭🤓).
Sinon, je serais aussi au JOCAV chez les @carnettistes.helvetiques du 6 au 8 octobre à Orbe en Suisse, pour un TRÈS chouette festival qui s`y prépare ☺️.
Ensuite ce sera direction l`Asie (des news prochainement sur la suite 🤓)
🇬🇧 OFFICIAL RELEASE of the new travel scroll on September 22, 2023 at 7pm (+2 GMT, Paris). This scroll represents much more than just a pile of green plants! 😅
"Jardin Sauvage" began in a hut at the bottom of a garden...
(link in bio, category "parchments")
You`ll be able to come and see it exclusively on Sunday September 17 at the interplanetary event taking place at @latelier_de_regine at my sister`s ☺️ (so it`s Alsace, eh! If you drive all the way from the 4 corners of France just for that, I`d be honored 😅🤭🤓).
Otherwise, I`ll also be at the JOCAV with @carnettistes.helvetiques from October 6 to 8 in Orbe, Switzerland, for a VERY nice festival that`s coming up ☺️.
Then it`s off to Asia (more news soon 🤓).
#illustrationartists #bandedessinée #bandedessinee #carnetdevoyage #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #scroll #parchemin #childrenillustrator #festivalillustration #childrensbookillustration #traveldiaries #childrenillustration #watercolor #watercolorpainting #aquarelle #aquarellepainting #crayondecouleur #mijellomissiongold #mijello #peinture #peintures
Far far east coast 🤠
#illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #ramayana #mythologie #illustrationart #illustration #graphicnovel #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #comics #affiche #poster #carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetdevoyages
Far far east coast 🤠
#illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #ramayana #mythologie #illustrationart #illustration #graphicnovel #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #comics #affiche #poster #carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetdevoyages
(english below) 🇫🇷 (info du weekend plus bas) Au jardin de Chaumont-sur-Loire un amas de sarments de vignes coulait sur l`herbe du parc du château. Il s`agit d`une œuvre de land art de Nikolay Polissky.
Cela m`a rappelé mes rêves d`enfants, celui de devenir dresseur de dragon quand je serai grand. Rêves imaginaires ou dragon de bois, ils avaient disparu, brûlé par leur propre égo.
Je serai à Rognes (13) chez les copains de @le_cadrenjoy ce weekend 2 et 3 juillet 2022 pour cette 2e édition de festival sur le dessin avec mes rouleaux de voyage. 14 modèles professionnels à dessiner, 13 artistes et carnettistes en exposition et échanges + des ateliers.
@caroline.amblard.777 @sagetbrigitte @gaelle_s_reliure_et_cartonnage @violaineabbatucciwatercolor @malikamoine7 @davidleclercqcariage @route_blanche henrilopez @marmel_cheramy @valerieorsat @patgal
🇬🇧 (english below) 🇫🇷 In the garden of Chaumont-sur-Loire a pile of vine shoots were on the grass of the castle park. It is a work of land art by Nikolay Polissky.
It reminded me of my childhood dreams of becoming a dragon trainer when I grow up. Imaginary dreams or wooden dragons, they had disappeared, burned by their own ego.
I`ll be in Rognes (13) at @le_cadrenjoy this weekend, July 2nd and 3rd, 2022, for this 2nd edition of the drawing festival with my travel rolls. 14 professional models to draw, 13 artists and notebookers in exhibition and exchanges + workshops.
#illustration #illustrationartists #illustrationart #dessin #dessins #dessiner #modelenu #modèlenu #sketching #esquisse #esquissé #carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetdevoyages #bd #bandedessinee #bandedessinée #bandedessineejeunesse #bandedessinee #festivalart #festivalartist
(english below) 🇫🇷 (info du weekend plus bas) Au jardin de Chaumont-sur-Loire un amas de sarments de vignes coulait sur l`herbe du parc du château. Il s`agit d`une œuvre de land art de Nikolay Polissky.
Cela m`a rappelé mes rêves d`enfants, celui de devenir dresseur de dragon quand je serai grand. Rêves imaginaires ou dragon de bois, ils avaient disparu, brûlé par leur propre égo.
Je serai à Rognes (13) chez les copains de @le_cadrenjoy ce weekend 2 et 3 juillet 2022 pour cette 2e édition de festival sur le dessin avec mes rouleaux de voyage. 14 modèles professionnels à dessiner, 13 artistes et carnettistes en exposition et échanges + des ateliers.
@caroline.amblard.777 @sagetbrigitte @gaelle_s_reliure_et_cartonnage @violaineabbatucciwatercolor @malikamoine7 @davidleclercqcariage @route_blanche henrilopez @marmel_cheramy @valerieorsat @patgal
🇬🇧 (english below) 🇫🇷 In the garden of Chaumont-sur-Loire a pile of vine shoots were on the grass of the castle park. It is a work of land art by Nikolay Polissky.
It reminded me of my childhood dreams of becoming a dragon trainer when I grow up. Imaginary dreams or wooden dragons, they had disappeared, burned by their own ego.
I`ll be in Rognes (13) at @le_cadrenjoy this weekend, July 2nd and 3rd, 2022, for this 2nd edition of the drawing festival with my travel rolls. 14 professional models to draw, 13 artists and notebookers in exhibition and exchanges + workshops.
#illustration #illustrationartists #illustrationart #dessin #dessins #dessiner #modelenu #modèlenu #sketching #esquisse #esquissé #carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetdevoyages #bd #bandedessinee #bandedessinée #bandedessineejeunesse #bandedessinee #festivalart #festivalartist
(english below) 🇫🇷 Il y a quelques semaines, je reçois un mail d`une personne venant du Canada et qui, en faisant des recherches sur le village de sa famille est tombé sur mon site internet et sur le rouleau de Chhlong. Quel surprise a-t-il eu en découvrant que la maison de son père était dessinée sur ce rouleau de voyage. Il m`a envoyé cette photo de 1964. Sa famille était dans l`exploitation du bois et du transport de marchandises. Chhlong ayant été un port économique très important avant le conflit des Khmers rouge dans les années 70. Aujourd`hui, c`est un petit village peu connu qui mériterait davantage de restauration et de réhabilitation. C`est d`ailleurs l`un des rares projets d`urbanisme et d`architecture du territoire sur lequel j`ai accepté de travailler au Cambodge. Suite à son enthousiasme, jai donc réédité une petite dizaine d`exemplaires de ce rouleau. C`est les derniers, car non seulement, je ne "dessine" plus comme ça...mais de plus, je n`en "peux plus" de voir ces dessins 😬😅.
Lien en bio
Les 11 et 12 juin en expo au No Mad Festival en Île-de-France
🇬🇧 A few weeks ago, I received an email from a person from Canada who, while researching his family`s village, came across my website and the Chhlong scroll. What a surprise he had when he discovered that his father`s house was drawn on this travel scroll. He sent me this photo from 1964. His family was in the logging and freight business. Chhlong was a very important economic port before the Khmer Rouge conflict in the 1970s. Today, it is a little known village that deserves more restoration and rehabilitation. It is one of the few urban planning and architectural projects I have accepted to work on in Cambodia. Following his enthusiasm, I re-edited a small number of copies of this scroll. These are the last ones, because not only do I not "draw" like that anymore... but I can`t stand to see these drawings anymore 😬😅.
Link in bio
June 11 and 12 at the No Mad Festival
#cambodge #cambodia #Cambodia #cambodiatravel #chhlong #cambodiaart #angkor #angkorwat #angkortemples #angkorthom #angkortemple #angkorwattemple #angkorwatcambodia #angkorwatsunrise #architecturecoloniale
(english below) 🇫🇷 Il y a quelques semaines, je reçois un mail d`une personne venant du Canada et qui, en faisant des recherches sur le village de sa famille est tombé sur mon site internet et sur le rouleau de Chhlong. Quel surprise a-t-il eu en découvrant que la maison de son père était dessinée sur ce rouleau de voyage. Il m`a envoyé cette photo de 1964. Sa famille était dans l`exploitation du bois et du transport de marchandises. Chhlong ayant été un port économique très important avant le conflit des Khmers rouge dans les années 70. Aujourd`hui, c`est un petit village peu connu qui mériterait davantage de restauration et de réhabilitation. C`est d`ailleurs l`un des rares projets d`urbanisme et d`architecture du territoire sur lequel j`ai accepté de travailler au Cambodge. Suite à son enthousiasme, jai donc réédité une petite dizaine d`exemplaires de ce rouleau. C`est les derniers, car non seulement, je ne "dessine" plus comme ça...mais de plus, je n`en "peux plus" de voir ces dessins 😬😅.
Lien en bio
Les 11 et 12 juin en expo au No Mad Festival en Île-de-France
🇬🇧 A few weeks ago, I received an email from a person from Canada who, while researching his family`s village, came across my website and the Chhlong scroll. What a surprise he had when he discovered that his father`s house was drawn on this travel scroll. He sent me this photo from 1964. His family was in the logging and freight business. Chhlong was a very important economic port before the Khmer Rouge conflict in the 1970s. Today, it is a little known village that deserves more restoration and rehabilitation. It is one of the few urban planning and architectural projects I have accepted to work on in Cambodia. Following his enthusiasm, I re-edited a small number of copies of this scroll. These are the last ones, because not only do I not "draw" like that anymore... but I can`t stand to see these drawings anymore 😬😅.
Link in bio
June 11 and 12 at the No Mad Festival
#cambodge #cambodia #Cambodia #cambodiatravel #chhlong #cambodiaart #angkor #angkorwat #angkortemples #angkorthom #angkortemple #angkorwattemple #angkorwatcambodia #angkorwatsunrise #architecturecoloniale
🇬🇧 In addition to several new scrolls and paper art print available for the first time in Cambodia this Saturday, November 19 at @france_cambodge French embassy market from Phnom Penh with the @cci_france_cambodge as well as at the Women`s International Group (WIG) at Phnom Penh on November 27 at the @cisphnompenh ... I`ll also bring some originals work to show it for the first time here 🤓🤗
🇫🇷 En plus de plusieurs nouveaux parchemins et format papiers disponible pour la première fois au Cambodge ce samedi 19 novembre au marché de l`ambassade de phnom penh avec le CCI ainsi qu`au WIG Christmas Fair du 27 novembre au CIS ... j`apporterai aussi des originaux à voir pour la première en vrai de vrai 🤓
#angkor #angkorwat #angkortemples #cambodia #phnompenh #phnompenhcity #phnompenhcambodia #phnompenhart #khmer #cambodianart #cambodianartist #cambodiaart #kbach #reamker #ramayana #cambodiastreetart #khmerart #khmerartist #khmerarts #cambodianlivingarts #paintphnompenh #khmerculture #illustration #illustrationartists #illüstrationart #asianarts #asianart #asianartist #asianartmuseum #asianartmuseum
🇬🇧 In addition to several new scrolls and paper art print available for the first time in Cambodia this Saturday, November 19 at @france_cambodge French embassy market from Phnom Penh with the @cci_france_cambodge as well as at the Women`s International Group (WIG) at Phnom Penh on November 27 at the @cisphnompenh ... I`ll also bring some originals work to show it for the first time here 🤓🤗
🇫🇷 En plus de plusieurs nouveaux parchemins et format papiers disponible pour la première fois au Cambodge ce samedi 19 novembre au marché de l`ambassade de phnom penh avec le CCI ainsi qu`au WIG Christmas Fair du 27 novembre au CIS ... j`apporterai aussi des originaux à voir pour la première en vrai de vrai 🤓
#angkor #angkorwat #angkortemples #cambodia #phnompenh #phnompenhcity #phnompenhcambodia #phnompenhart #khmer #cambodianart #cambodianartist #cambodiaart #kbach #reamker #ramayana #cambodiastreetart #khmerart #khmerartist #khmerarts #cambodianlivingarts #paintphnompenh #khmerculture #illustration #illustrationartists #illüstrationart #asianarts #asianart #asianartist #asianartmuseum #asianartmuseum
🇫🇷 Il vous reste 2 semaines pour commander vos cadeaux de Nowel sur le site internet 😅 (lien en bio)
🇬🇧 You have 2 weeks left to order your Nowel gifts on the website 😅 (link in bio)
#cambodia #illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #marvel #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #mythologie #Apsara #reamker #comics #traveldiary #illustrationart #apsara #marvelcomics #mythologyart #rama #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #mythology
🇫🇷 Il vous reste 2 semaines pour commander vos cadeaux de Nowel sur le site internet 😅 (lien en bio)
🇬🇧 You have 2 weeks left to order your Nowel gifts on the website 😅 (link in bio)
#cambodia #illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #marvel #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #mythologie #Apsara #reamker #comics #traveldiary #illustrationart #apsara #marvelcomics #mythologyart #rama #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #mythology
🇬🇧 This toad looks so peaceful when he passed away 🐸 He was probably doing stretching and yoga class or something like that. He was found totaly dried out at wood caban in Battambang
🇫🇷 Ce crapaud avait l`air si paisible lorsqu`il s`est en allé dans l`autre monde 🐸 Il était probablement en train de faire des étirements et des cours de yoga ou quelque chose comme ça. Il a été trouvé complètement asséché dans la cabane à Battambang
#frog #crapaud #toad #dessin #esquisse #illustration #illustrationartists #carnetdevoyage #bd #bandedessinee #echec #marionnettes #marionnette #puppet
🇬🇧 This toad looks so peaceful when he passed away 🐸 He was probably doing stretching and yoga class or something like that. He was found totaly dried out at wood caban in Battambang
🇫🇷 Ce crapaud avait l`air si paisible lorsqu`il s`est en allé dans l`autre monde 🐸 Il était probablement en train de faire des étirements et des cours de yoga ou quelque chose comme ça. Il a été trouvé complètement asséché dans la cabane à Battambang
#frog #crapaud #toad #dessin #esquisse #illustration #illustrationartists #carnetdevoyage #bd #bandedessinee #echec #marionnettes #marionnette #puppet
(english below) 🇫🇷 Cette reproduction de parchemin 📜 de mythologie est fabriquée en toile de coton de 30 cm de hauteur sur 2,5 mètres de longueur. Cousu à ses extrémités, il est maintenu par un manche en bois. Un autocollant holographique est collé à l’arrière, il est signé, tamponné et numéroté à 25 exemplaires. Ce parchemin est un livre-objet, un véritable artefact de voyage 😊 (lien en bio)
🇬🇧 This reproduction scroll 📜 of mythology is made from cotton canvas 30cm high by 2.5 metres long. Sewn at its ends, it is held together by a wooden handle. A holographic sticker is glued to the back, it is signed, stamped and numbered to 25 copies. This scroll is a book-object, a real travel artefact 😊 (link in bio)
#carnetdevoyage #carnetdedessin #dessin #illustrationjeunesse #childrenillustration #childrenillustrationbook #livreobjet #bookobject #parchemin #parchemins #parchment #manuscript #manuscrit #manuscriptart #illumination #illuminations #scribe #compendium #calligraphy #calligraphie #illustration #illustrationartists #illustrations #bandedessinee #bandedessinée #bandedessinees #bandedessinées #comicartist #bd #childrenillustration
(english below) 🇫🇷 Cette reproduction de parchemin 📜 de mythologie est fabriquée en toile de coton de 30 cm de hauteur sur 2,5 mètres de longueur. Cousu à ses extrémités, il est maintenu par un manche en bois. Un autocollant holographique est collé à l’arrière, il est signé, tamponné et numéroté à 25 exemplaires. Ce parchemin est un livre-objet, un véritable artefact de voyage 😊 (lien en bio)
🇬🇧 This reproduction scroll 📜 of mythology is made from cotton canvas 30cm high by 2.5 metres long. Sewn at its ends, it is held together by a wooden handle. A holographic sticker is glued to the back, it is signed, stamped and numbered to 25 copies. This scroll is a book-object, a real travel artefact 😊 (link in bio)
#carnetdevoyage #carnetdedessin #dessin #illustrationjeunesse #childrenillustration #childrenillustrationbook #livreobjet #bookobject #parchemin #parchemins #parchment #manuscript #manuscrit #manuscriptart #illumination #illuminations #scribe #compendium #calligraphy #calligraphie #illustration #illustrationartists #illustrations #bandedessinee #bandedessinée #bandedessinees #bandedessinées #comicartist #bd #childrenillustration
🇬🇧 Yesterday I was at @ikigai_arts_center to show my coloring and work from the past 6 years in Cambodia and Southeast Asia 😊. It was so crowded we didn`t know where to stand...counting myself, there were like 10 of us 😬😅🥳. Thank you so much to those who came to listen to my overdeveloped ego 🤭 and for participating in the debate of how to look at travel by trying to answer in the most balanced way between those who live here and those who come from elsewhere. So often the tourist wants to be a traveller and the traveller is afraid of being too much a tourist ! In reality, we are all tourists, it is the way of being that makes the traveller (Well! I admit that there are a lot of tourists who sometimes deserve to know that 🤭!). In case you ask for it : i survived with my english arguments and talk 😅
🇫🇷 Hier j`étais à @ikigai_arts_center pour présenter les coloriages et le travail des 6 dernières années au Cambodge et en Asie du Sud-Est 😊. Il y avait tellement de monde qu`on ne savait plus où se mettre...en me comptant moi-même, on était genre 10 😬😅🥳. Merci beaucoup à ceux qui sont venu écouter mon égo surdéveloppé 🤭 et d`avoir participé au débat du regard sur le voyage en tentant de répondre de manière la plus équilibrée entre ceux qui vivent ici et ceux qui viennent d`ailleurs. Si souvent le touriste se veut voyageur et le voyageur s`effraie de faire trop touriste ! En réalité, nous sommes tous des touristes, c`est la manière de l`Être qui fait le voyageur. (Bon ! j`admet quand même qu`il y a un paquet de touristes qui mériteraient parfois de le savoir 🤭!). Au cas où vous le demanderiez : j`ai survécu à l`anglais et aux arguments compliqués 😅
#phnompenhart #illustrationartists #carnetdevoyage #bandedessinée #bandedessinee #traveldiary #traveldiaries #ikigai
🇬🇧 Yesterday I was at @ikigai_arts_center to show my coloring and work from the past 6 years in Cambodia and Southeast Asia 😊. It was so crowded we didn`t know where to stand...counting myself, there were like 10 of us 😬😅🥳. Thank you so much to those who came to listen to my overdeveloped ego 🤭 and for participating in the debate of how to look at travel by trying to answer in the most balanced way between those who live here and those who come from elsewhere. So often the tourist wants to be a traveller and the traveller is afraid of being too much a tourist ! In reality, we are all tourists, it is the way of being that makes the traveller (Well! I admit that there are a lot of tourists who sometimes deserve to know that 🤭!). In case you ask for it : i survived with my english arguments and talk 😅
🇫🇷 Hier j`étais à @ikigai_arts_center pour présenter les coloriages et le travail des 6 dernières années au Cambodge et en Asie du Sud-Est 😊. Il y avait tellement de monde qu`on ne savait plus où se mettre...en me comptant moi-même, on était genre 10 😬😅🥳. Merci beaucoup à ceux qui sont venu écouter mon égo surdéveloppé 🤭 et d`avoir participé au débat du regard sur le voyage en tentant de répondre de manière la plus équilibrée entre ceux qui vivent ici et ceux qui viennent d`ailleurs. Si souvent le touriste se veut voyageur et le voyageur s`effraie de faire trop touriste ! En réalité, nous sommes tous des touristes, c`est la manière de l`Être qui fait le voyageur. (Bon ! j`admet quand même qu`il y a un paquet de touristes qui mériteraient parfois de le savoir 🤭!). Au cas où vous le demanderiez : j`ai survécu à l`anglais et aux arguments compliqués 😅
#phnompenhart #illustrationartists #carnetdevoyage #bandedessinée #bandedessinee #traveldiary #traveldiaries #ikigai
CHOOSE YOUR CATEGORY
Choose your category product and click on the picture for the full collection
SCROLLS
Episode 1
EPISODE 1
Several dozen meters already exist
"I am at my wit's end..."
Small foretaste of the process of making a travel roll.
MORE INFO
Origin of Travel Roll
ORIGIN OF TRAVEL ROLL
"Making travel diaries was a kid’s dream! Going out to explore the world by observing past lives, imagining future worlds, taking one’s time to sit down, contemplate, look, detail a landscape, a culture, trying to change glasses, to see differently, to learn, to understand the human, to know yourself too…especially…a lot ! Drawing helps not to forget, for the memories, for remember, for tell, for dream. It nourishes of authenticity, of depth, of sensitivity, of truth.“
MORE ABOUT ME