(english in comment) 🇫🇷 Extrait du magazine Pratique des Arts (mai-juin 2022) "Depuis l`avènement des réseaux sociaux, rien ne fait davantage rêver que les photos d`amateurs de vans aménagés ou de randonneurs paisiblement installés devant des couchers de soleil et des paysages à couper le souffle. Et il est vrai que, dans la vraie vie aussi, le phénomène a pris de l`ampleur, les échanges en ligne rendant le grand saut plus facile qu’autrefois. C`est un peu comme cela que commence l`histoire de Raphaël Seyfried et de ses Travel Rolls [...] et l`idée tombe à pic, parce qu`au bout d`un an et demi à courir le monde, les économies ont fondu comme neige au soleil. L`artiste doit trouver un moyen pour continuer le voyage: « C`était le moment et l`endroit pour tester de nouveaux trucs, loin des complications administratives de la France et dans un pays où le coût de la vie est moins cher. » Nous sommes alors en 2015. Raphaël Seyfried, prototype de son rouleau en main, se met en quête d`un imprimeur. Pour ses premiers tests, il trouve de l`aide auprès d`un Franco-khmer à l`Institut français de la capitale. Ils sont convaincants: « J`ai donné 500 € à l`imprimeur et je lui ai demandé de m`en tirer une cinquantaine. Marchandise sous le bras, il part au marché nocturne de Siem Reap, l`un des plus connus du pays. Pour 5 $ par jour, il étale ses rouleaux de 17 heures à 23 heures. En quelques jours, la totalité des rouleaux sont partis [...] l`édition d`un livre est en projet. Aujourd`hui, il alterne entre le Cambodge, son pays de coeur, la France, son pays natal, et de nouvelles destinations."

#illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #carnetdevoyage #romangraphique #comics #traveldiary #illustrationart #mythologyart #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #dessin #esquisse #sketching #dessiner #dessiner_drawing #illustrer #illustratrice #illustrationart #parchemin #parchemins #scroll ...

🇫🇷 Je prépare activement le weekend du 2-3 décembre 2023 pour l`expo au Salon d`Asie associé à la @japan.touch qui aura lieu à Lyon à l`Eurexpo 🤗. Si tout va bien, ce sera un chouette espace de 12m2 rempli d`une jungle luxuriante pour mettre en scène mes coloriages encadrés 🤗. En attendant vous pouvez toujours commander quelques nems de voyage sur mon site internet (lien en bio) pour faire vos cadeaux de Noël ☺️, c`est moi qui fait tout 🤓😅😆, oui oui 🤓🤓

🇬🇧 I`m actively preparing for the weekend of 2-3 December 2023 for the exhibition at the Salon d`Asie associated with the @japan.touch which will take place in Lyon at the Eurexpo 🤗. If all goes well, it`ll be a cool 12m2 space filled with a lush jungle to showcase my framed colouring 🤗. In the meantime you can always order some travel rolls from my website (link in bio) to make your Christmas presents ☺️, I`m the one who does it all 🤓😅😆, yah yah 🤓🤓

#manga #japantouch #bandedessinee #bd #bandedessinée #bandedessinees #bandedessinées #mangas #mangás #carnetdecroquis #carnetdevoyage #carnetsdevoyage #carnetsdevoyages #dessinmanga #dessin #illustration #illustrationjeunesse #illustrations #watercolorillustrations #aquarelle #aquarellepainting #aquarelleart #jungle #asie #asiedusudest ...

🇫🇷 Il vous reste jusque demain 1er octobre 23h59 (+2 GMT) pour vous offrir un parchemin en version géante du Jardin Sauvage (lien en bio). Les versions classiques sont disponible jusqu`à ce que les plantes s`y fânent 🤓 (pour ceux qui comprendront ma blagounette 😆!)
Sinon, rendez-vous du 6 au 8 octobre en Suisserie à Orbe avec les @carnettistes.helvetiques pour le festival des carnets de voyage du JOCAV

🇬🇧 You`ve got until 11:59pm tomorrow October 1 (+2 GMT) to treat yourself to a giant version of the Jardin Sauvage scroll (link in bio). The classic versions are available until the plants get wither 🤓 (for those who will understand my joke 😆!)
Otherwise, join @carnettistes.helvetiques from October 6 to 8 in Orbe, Switzerland, for the JOCAV travel journey drawing festival

#vegetalillustration #jungleillustration #vegetalillustration #bandedessinée #aquarelleillustration #bandedessinee #carnetdevoyage #esquisse #travel_roll #jungle #carnetsdevoyage #illustrationaquarelle #illustrationvegetale #aquarelle #dessin #bandesdessinées #bandesdessinees #illustration #carnetdecroquis #carnetdevoyages #meditations #southeastasia #cabaneperchée #meditation🙏 #méditationpleineconscience #cabane #cabanedanslesarbres #cabaneenbois #asiedusudest ...

🇬🇧 Thank you to @lpjcambodge for this nice article ☺️🙏 (link in bio)
This Sunday 19 November I`ll be at WIG Market at @cisphnompenh for my last market 2023. I`ll also be making a little space for ក្រូចឆ្មារ / Kroojchmar, which will be there with these colouring magazines for kids 🤗

🇫🇷 Merci beaucoup au @lpjcambodge pour ce chouette article ☺️🙏 (lien en bio)
Ce dimanche 19 novembre je serais au marché du WIG à la @cisphnompenh pour mon dernier passage sur PP cette année 2023 sur PP. Il y aura aussi une petite place à ក្រូចឆ្មារ / Kroojchmar qui sera là avec ces magazines à colorier pour les enfants 🤗

#angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #cambodge #cambodge🇰🇭 #angkorwattemple #cambodiatravel #angkortemple #cambodiatrip #angkorwatcambodia #Cambodia #angkorvat #angkorthom #cambodge2018 #phnompenh #phnompenhcity #phnompenhart #cambodiaart #khmerart #khmerartist ...

(EN below) 🇫🇷 Avant d`aller au @festivalenviedailleurs à Mouans-Sarthoux tout proche de Cannes le weekend du 1er et 2 avril, je vous raconte un peu le weekend dernier à Orléans où l`on m`a donné le🥇prix du Jury 2023 ☺️. Il y a eu environ 1200 personnes durant le weekend. On était avec les copains @marion_rivolier juste a côté de moi qui essayait tant bien que mal de prendre toute la place 😆. Mais aussi @marielledurand.artist @terlizziandr @mariestricher @marie_bobin @ludivinealligier @de_hooghe_jenny @axel_champloy @bronneranneb @bonamiredler, l`équipe des belges avec @chris_damaskis @fabien_denoel et @julienenglebert et j`ai dû en oublier😩😬. Merci a @bahini_illustration_patrimoine et toute son équipe pour cette organisation ☺️

🇬🇧 Before going to the @festivalenviedailleurs in Mouans-Sarthoux near Cannes on the weekend of April 1st and 2nd, here are some pictures of last weekend in Orléans where I was given the🥇prize of the Jury 2023 ☺️. 1200 people came during the whole weekend to see colourings of me and other friends ☺️

#illustrationartists #bandedessinée #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #parchemin #conceptart #traveldiary #childrenillustrator #festivalillustration #childrensbookillustration #traveldiaries #livreobjet #childrenillustration #conceptartist #festivalbd ...

🇬🇧 I was going to take some time for myself and to look at the compilation of the hundreds of writing notes and thoughts I`ve been accumulating for all these years of travel...but I have to admit that I`m struggling like a hamster spinning in its wheel of infinity 😱🤦🏾‍♂️🐹 ... As a result, I go back to what makes me feel better, which is to the meditative and psychotic drawing that knows how to drown my mind for hours 😅 ... I`m going to have to get to it at some point though! 😬

🇫🇷 J`étais parti pour prendre du temps pour moi et de me pencher sur la compilation des centaines de notes d`écritures et de pensées que j`accumule depuis toutes ces années de voyage...mais force est de constater que je galère grave comme un hamster qui tourne dans sa roue de l`infini 😱🤦🏾‍♂️🐹 ... Du coup, je repars vers ce qui me rassure, c`est-à-dire au dessin méditatif et psychotique qui sait noyer mon esprit pendant des heures 😅 ... Va quand même falloir que je m`y mette à un moment donné ! 😬

#jungle #jungledrawing #jungledecor #jungledesign #jardinexotique #junglepainting #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetdedessin #carnetdecroquis #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinees
#ecriture #travelwriting #travelwriter ...

🇫🇷 1 rouleau acheté = 1 rouleau Tome 1 offert jusqu`à dimanche soir 9 janvier 2022 00h ( GMT + 01:00) : lien en bio
Là je commence un nouveau parchemin de mes voyages intérieurs 😬...ça va pas être tout rose 😅🥳

🇬🇧 1 travel roll purchased = 1 travel roll Tome 1 offered until Sunday evening January 9, 2022 00:00 ( GMT + 01:00) : link in bio
Now I`m starting a new scroll of my inner journeys 😬...it`s not going to be all roses 😅🥳

#parchemin #scroll #scrollwork #traveldiaries #traveldiary #bandedessinee #bandedessinée #bandedessinées #bandedessiné #bandedessine #bd ...

🇫🇷 Voilà où je serais avec mes rouleaux pour le printemps 2023 (vous pourrez les dérouler en vrai 🤓)

18 et 19 mars : Aventure du Bout du Monde @aventureduboutdumonde fait son tout premier festival de voyage à Orléans

1er et 2 avril : Le Festival Envie d`Ailleurs @festivalenviedailleurs et sa 2ème édition à Mouans-Sartoux (tout proche de Cannes)

🇬🇧 Here`s where I`ll be with my rolls for spring 2023 (you can unroll them in real life 🤓)

18 and 19 March: Aventure au Bout du Monde makes its first ever travel festival in Orléans

April 1st and 2nd: Festival Envie d`Ailleurs and its 2nd edition in Mouans-Sarthoux (near Cannes)

Picture by @le_studio_nomade

#illustrationartists #bandedessinée #carnetdevoyages #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #conceptart #conceptartist #livreobjet #parchemin #scroll #festivalillustration #traveldiary #traveldiaries #childrenillustration #childrensbookillustration #childrenillustrator ...