(english in comment) 🇫🇷 Extrait du magazine Pratique des Arts (mai-juin 2022) "Depuis l`avènement des réseaux sociaux, rien ne fait davantage rêver que les photos d`amateurs de vans aménagés ou de randonneurs paisiblement installés devant des couchers de soleil et des paysages à couper le souffle. Et il est vrai que, dans la vraie vie aussi, le phénomène a pris de l`ampleur, les échanges en ligne rendant le grand saut plus facile qu’autrefois. C`est un peu comme cela que commence l`histoire de Raphaël Seyfried et de ses Travel Rolls [...] et l`idée tombe à pic, parce qu`au bout d`un an et demi à courir le monde, les économies ont fondu comme neige au soleil. L`artiste doit trouver un moyen pour continuer le voyage: « C`était le moment et l`endroit pour tester de nouveaux trucs, loin des complications administratives de la France et dans un pays où le coût de la vie est moins cher. » Nous sommes alors en 2015. Raphaël Seyfried, prototype de son rouleau en main, se met en quête d`un imprimeur. Pour ses premiers tests, il trouve de l`aide auprès d`un Franco-khmer à l`Institut français de la capitale. Ils sont convaincants: « J`ai donné 500 € à l`imprimeur et je lui ai demandé de m`en tirer une cinquantaine. Marchandise sous le bras, il part au marché nocturne de Siem Reap, l`un des plus connus du pays. Pour 5 $ par jour, il étale ses rouleaux de 17 heures à 23 heures. En quelques jours, la totalité des rouleaux sont partis [...] l`édition d`un livre est en projet. Aujourd`hui, il alterne entre le Cambodge, son pays de coeur, la France, son pays natal, et de nouvelles destinations."

#illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #carnetdevoyage #romangraphique #comics #traveldiary #illustrationart #mythologyart #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #dessin #esquisse #sketching #dessiner #dessiner_drawing #illustrer #illustratrice #illustrationart #parchemin #parchemins #scroll ...

🇫🇷 1 rouleau acheté = 1 rouleau Tome 1 offert jusqu`à dimanche soir 9 janvier 2022 00h ( GMT + 01:00) : lien en bio
Là je commence un nouveau parchemin de mes voyages intérieurs 😬...ça va pas être tout rose 😅🥳

🇬🇧 1 travel roll purchased = 1 travel roll Tome 1 offered until Sunday evening January 9, 2022 00:00 ( GMT + 01:00) : link in bio
Now I`m starting a new scroll of my inner journeys 😬...it`s not going to be all roses 😅🥳

#parchemin #scroll #scrollwork #traveldiaries #traveldiary #bandedessinee #bandedessinée #bandedessinées #bandedessiné #bandedessine #bd ...

(🇬🇧 in comment)🇫🇷 CONCOURS : Voici les 3 éditions du nouveau parchemin du "Jardin Sauvage" disponible ce vendredi 22 septembre 2023 à 19h (+2 GMT) pour sa sortie officielle en France sur le site internet (lien en bio). Normalement il devrait y en avoir pour tout le monde si vous ne les mangez pas trop vite ! 🤓...les nems je veux dire 😅

- Éd. de luxe 200x30 cm sur toile de coton HD enroulée dans son étui dédicacé, uniquement valable jusqu`au 1er octobre 2023. Numéroté, signé et tamponné selon le nombre de participants

- Éd. classique de 152x23 cm sur toile de coton HD dans son étui naturel numéroté à 250 ex.

- Éd. mini de 80x12 cm sur papier Awagami Bamboo de 170gr dans son papier de soie

Je vous remercie de continuer à suivre mon travail 😊🙏🏽. Je viens tout juste d`atteindre les 5000 personnes sur mon profil 🥳, pour fêter cela, je vous propose un concours pour GAGNER un parchemin du "Jardin Sauvage" en Éd. de Luxe (ou en remboursement dans le cas où vous le commanderiez avant la fin du concours qui se terminera le 1er octobre à 23h59 (+2 GMT))

Pour participer au tirage au sort il faut impérativement :

- Liker la page
- Mentionner 3 de vos amis en commentaire
- Utiliserle hastag #travel_roll en commentaire
- Partager la publication sur vos réseaux

#vegetalillustration #jungleillustration #vegetalillustration #bandedessinée #aquarelleillustration #bandedessinee #carnetdevoyage #esquisse #watercolorillustration #travel_roll #jungle #sketchingdaily #sketching #carnetsdevoyage #illustrationaquarelle #watercolorillustrations #sketchings #illustrationvegetale #aquarelle #sketchingart #dessin #drawing #bandesdessinées #jungledrawing #plantsillustration #bandesdessinees #illustration #illustrationplants #carnetdecroquis ...

🇫🇷 Je serai ce dimanche 14 mai 2023 à l`expo-flash "Escapades" au Château des Tourelles à @villeboiscolombes dans le 92, tout proche de Paris. Je vous proposerai égalemment le sujet suivant en discussion publique ☺️ :

"Derrière un dessin se cache une émotion”. À l’heure où nous visitons les mêmes lieux, que souhaite-t-on réellement raconter de plus ? Au-delà de son aspect technique, le carnet de voyage traduit un regard. La démarche artistique étant un outil puissant pour faire basculer les manières de penser ; à travers une conférence/débat, tentons ensemble une approche éducative et philosophique du carnet de voyage de demain en croisant nos regards respectifs.” 🤗

🇬🇧 I will be this Sunday, May 14, 2023 in a flash exhibition at the Château des Tourelles in @villeboiscolombes , near Paris. I will also propose the following subject for public discussion ☺️:

"Behind a drawing is an emotion". At a time when we are visiting the same places, what more do we really want to say? Beyond its technical aspect, the travel journal expresses a viewpoint. The artistic approach being a powerful tool to change the way of thinking; through a conference/debate, let`s try together an educational and philosophical approach of the travel book of tomorrow by crossing our respective views" 🤗

#illustrationartists #bandedessinée #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #scroll #parchemin #conceptart #traveldiary #childrenillustrator #festivalillustration #childrensbookillustration #traveldiaries #livreobjet #childrenillustration #conceptartist #festivalbd ...

(english below) 🇫🇷 "Jardin sauvage", le nouveau parchemin sortira en pré-commande sur le site internet, le lien est en bio (entre octobre et novembre). Les exclusivités ne seront accessibles qu`en vous inscrivant à la newsletter 🙏 (au bas de la page d`accueil du site internet). Bahh vouii ! Parce que j`ai décidé de donner davantage d`accès aux inscrits qui auront un code top secret pour avoir des trucs machin chouette en plus 🤓 (rien de coquin hein !! 😅)
Ce parchemin est un peu le premier d`une nouvelle façon de travailler pour moi, ce voyage intérieur qui vous fait parcourir vos plaisirs et vos travers. Chacun y verra bien ce qu`il entend, mais une chose est sûre : il a été fait avec amour et des paillettes ☺️🤗✨

🇬🇧 "Wild garden", the new scroll will be available for pre-order on the site, link in bio (between October and November). Exclusives will only be available if you sign up to the newsletter 🙏 (at the bottom of the website homepage). Bahh vouii! Because I`ve decided to give more access to subscribers who will have a top-secret code to get cooler stuff 🤓 (nothing naughty!! 😅).
This roll is kind of the first of a new way of working for me, this inner journey that takes you through your pleasures and your foibles. Everyone will see what they want in it, but one thing`s for sure: it was made with love and glitter ☺️🤗✨

#illustrationartists #bandedessinée #carnetdevoyages #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #jungleaddict #vegetaldrawing #vegetalillustration #vegetal #végétal ...

🇫🇷 Il vous reste 2 semaines pour commander vos cadeaux de Nowel sur le site internet 😅 (lien en bio)

🇬🇧 You have 2 weeks left to order your Nowel gifts on the website 😅 (link in bio)

#cambodia #illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #marvel #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #mythologie #Apsara #reamker #comics #traveldiary #illustrationart #apsara #marvelcomics #mythologyart #rama #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #mythology ...

🇬🇧 In addition to several new scrolls and paper art print available for the first time in Cambodia this Saturday, November 19 at @france_cambodge French embassy market from Phnom Penh with the @cci_france_cambodge as well as at the Women`s International Group (WIG) at Phnom Penh on November 27 at the @cisphnompenh ... I`ll also bring some originals work to show it for the first time here 🤓🤗

🇫🇷 En plus de plusieurs nouveaux parchemins et format papiers disponible pour la première fois au Cambodge ce samedi 19 novembre au marché de l`ambassade de phnom penh avec le CCI ainsi qu`au WIG Christmas Fair du 27 novembre au CIS ... j`apporterai aussi des originaux à voir pour la première en vrai de vrai 🤓

#angkor #angkorwat #angkortemples #cambodia #phnompenh #phnompenhcity #phnompenhcambodia #phnompenhart #khmer #cambodianart #cambodianartist #cambodiaart #kbach #reamker #ramayana #cambodiastreetart #khmerart #khmerartist #khmerarts #cambodianlivingarts #paintphnompenh #khmerculture #illustration #illustrationartists #illüstrationart #asianarts #asianart #asianartist #asianartmuseum #asianartmuseum ...

🇬🇧 "Life is a game where everyone plays with their own rules"

Ouk Chatrang is the ancestor of the chess game born in India in the 2nd century A.D. It is even engraved in stone at the temples of Angkor. There are no rooks, bishops or knights but fish, boats, elephants, horses and officers

🇫🇷 "La vie est un jeu où chacun joue avec ses propres règles"

Le Ouk Chatrang c’est l’ancêtre du jeu d’échec né en Inde au IIème siècle après J.C. Il est même gravé dans la pierre aux temples d’Angkor. Il n`y a pas de tours, de fous ou de cavaliers mais des poissons, des bateaux, des éléphants, des chevaux et des officiers

#angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #cambodge #cambodge🇰🇭 #angkorwattemple #cambodiatravel #angkortemple #cambodiatrip #angkorwatcambodia #Cambodia #angkorvat #angkorthom #cambodge2018 #jeudechec #chess #chessboard #illustration #illustrationartists #illustrationjeunesse #childrenillustration #childrenillustration #childrenillustrator #childrenillustratorsart #childrenillustrators #inkdrawing ...

(EN below) 🇫🇷 Avant d`aller au @festivalenviedailleurs à Mouans-Sarthoux tout proche de Cannes le weekend du 1er et 2 avril, je vous raconte un peu le weekend dernier à Orléans où l`on m`a donné le🥇prix du Jury 2023 ☺️. Il y a eu environ 1200 personnes durant le weekend. On était avec les copains @marion_rivolier juste a côté de moi qui essayait tant bien que mal de prendre toute la place 😆. Mais aussi @marielledurand.artist @terlizziandr @mariestricher @marie_bobin @ludivinealligier @de_hooghe_jenny @axel_champloy @bronneranneb @bonamiredler, l`équipe des belges avec @chris_damaskis @fabien_denoel et @julienenglebert et j`ai dû en oublier😩😬. Merci a @bahini_illustration_patrimoine et toute son équipe pour cette organisation ☺️

🇬🇧 Before going to the @festivalenviedailleurs in Mouans-Sarthoux near Cannes on the weekend of April 1st and 2nd, here are some pictures of last weekend in Orléans where I was given the🥇prize of the Jury 2023 ☺️. 1200 people came during the whole weekend to see colourings of me and other friends ☺️

#illustrationartists #bandedessinée #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #parchemin #conceptart #traveldiary #childrenillustrator #festivalillustration #childrensbookillustration #traveldiaries #livreobjet #childrenillustration #conceptartist #festivalbd ...