(english below) 🇨🇵 Vous avez jusqu'à dimanche 31 octobre 2021 pour commander une version limitée du nouveau rouleau "Jungle", pour vous ou en cadeau de noël 😬...c'est classe en cadeau quand même 😬😅😚. Toutes les infos sur le lien en bio

🇬🇧 You have until Sunday 31 October 2021 to order a limited version of the new "Jungle" roll, for yourself or as a Christmas gift 😬...it's classy as a gift though 😬😅😚. All info on the link in bio

#jungledecor
#jungledesign
#jungledecoration #jungledecorations #affiche #posterart #posterart #cadeau #cadeaunoel #cadeaudenoel #cadeauartistique #decorationdinterieur #decorjungle #decornature #architectedinterieur #architecturedesign #estampe #estampecontemporaine #parchemin #volumen #bd ...

🇨🇵 Il y a là-bas, au pays du sourire, la grotte de Phnom Sampov qui habite des milliers de chauves-souris 🦇...Mais genre des "MILLIERS" 😱 qui sortent tous les soirs à la tombée de la nuit en créant une véritable nuée 🤩 , un véritable spectacle. Notez la date du prochain rouleau nommé "Jungle" qui sort en pré-commande le 22 octobre 19h (+2 GMT) sur le site internet (lien en bio)...va falloir que ca dépote, enfin j'espère ! 🤷🏽‍♂️😅

🇬🇧 There is over there, in the land of smiles, the Phnom Sampov cave which is home to thousands of bats 🦇...Like "THOUSANDS" 😱 that come out every night at dusk creating a veritable cloud 🤩 , an amazing spectacle. Note the date of the next roll called "Jungle" which will be released for pre-order on October 22nd at 7pm (+2 GMT) on the website (link in bio)...it's going to be a blast...hope so !🤷🏽‍♂️😅

#cambodge #angkor #angkorwat #bat #chauvesouris #bayon #bayontemple #illustrationartists #illustrationartists #dessin #art #artinspiredbynature #archeology #archeologie #jungledecor #jungle #jungleillustration ...

🇨🇵 En place à Lourmarin 🤗
🇬🇧 In place at Lourmarin 🤗

#carnetdedessin #carnetdevoyages #carnetdecroquis  #editionlimitee #aquarelleplants #aquarellebotanique #carnetdevoyage #traveldiary #traveldiaries #vegetaldrawing #plantaddict #landscapearchitecture #architecturedupaysage #architectepaysagiste #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinnee #bandedessinees ...

🇨🇵 À la demande de l'’Association des Agronomes et des Vétérinaires Sans Frontières, qui depuis 1977, soutien l’agriculture paysanne dans 18 pays dont le Cambodge fait partie, je travaille sur un projet de carnet de voyage qui illustrera leurs missions dans la région…Puis ca tombe bien, je suis fils de paysan, j’ai fait mes études en lycée agricole puis en aménagement du territoire avant les études d’Architecture … du coup je sais à peu près de quoi on parle ! … par contre je n’avais encore jamais dessiné de grain de riz ! 😅

🇬🇧 At the request of the Association of Agronomists and Veterinarians Without Borders, which since 1977, supports peasant agriculture in 18 countries of which Cambodia is a part, I work on a project of travel book that will illustrate their missions in the region ... Then it falls well, I am son of farmer, I studied in agricultural high school and then in land use planning before being the studies of Architecture ... so I know pretty much what we are talking abou t! ... but I had never drawn any rice seed before ! 😅

#agriculture
#developpementdurable #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetdedessin #carnetdecroquis #carnetvoyage #agriculturepaysanne #permaculture #traveldiary #traveldiaries #agriculturebiologique ...

🇨🇵 Si on me cherche j'ai coloriage dans un trou 😬🙈
🇬🇧 If you are looking for me I'm coloring in a hole 😬🙈

#grotte #grottes #speleology #speleologia #speleologie #ardèche #cevennes #speleo #spéléo #speleoworld #spéléologie #speleophotography #carnetdevoyages #carnetdevoyage #carnetdedessin #carnetdecroquis #bd #bandedessinee #bandedessinée #bandedessinnee #traveldrawing #traveldiary #traveldiaries #traveldiary_aroundtheworld @grottedelasalamandreofficiel ...

🇨🇵 Le 22 octobre 2021 à 19h aura lieu les pré commandes du rouleau de la jungle sur le site internet : link en bio (travelroll.fr ou même rouleaudevoyage.fr 😅). C'est ce rouleau géant rempli de ruines et de jungle qui m'a pris tant de temps à colorier 🤦🏾‍♀️🤯. En attendant voilà quelques aperçu 😊

🇬🇧 October 22, 2021 at 7pm will be the pre-orders for the jungle roller on the website : link in bio (or even rouleaudevoyage.fr 😅).  It's this giant roll filled with ruins and jungle that took me so long to color 🤦🏾🤯. In the meantime here's some previews 😊

#jungle #jungledrawing #jungledecor #drawinspiration #jungledesign #wallpaper #papierpeint #patternillustration #jardinexotique #walldecor #junglepainting #templedrawing #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetdedessin #carnetdecroquis #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinees ...

(english below) 🇨🇵 Il y a un petit article dans la section blog qui parle de...ma toute première fois 😅😏😬...mais ce n'est pas ce que vous croyez 🤣 (lien en bio)

🇬🇧 There's a little post in the blog section about...my very first time 😅😏😬...but it's not what you think 🤣 (link in bio)

#premierefois #romanichel #carnetdevoyage #marchedartistes #artistmarket #marchedartistes #nightmarket #nightmarketsiemreap #marchélocal #marcheartisanal ...

🇨🇵 Commandez un encadrement que vous récupérerez au @rendezvousducarnetdevoyage de Clermont-Ferrand le weekend prochain. Fabrication des encadrements de rouleau de voyage, 165x30 à 200€ / 165x36 cm à 250€ selon les modèles de rouleaux. Les prix comprennent l'illustration, si vous l'avez déjà, c'est une réduction de 50€ sur le prix...bah oui ! Vous n'allez pas payer 2 fois les coloriages non mais ! Bois de récupération, verre de 3 mm et passe-partout...tout fabriqué par moi-même. Stock ultra-limité ! Si vous êtes intéressé envoyé un message privé. 😊

🇬🇧 Order a frame and pick it up at the Clermont-Ferrand @rendezvousducarnetdevoyage next weekend. Manufacture of travel scroll frames, 165x30 to 200€ / 165x36 cm to 250€ depending on the scroll design. Prices include the illustration, if you already have it, it's a 50€ reduction on the price...well yes! You're not going to pay twice! Recycle wood, 3mm glass and matting...all made by myself. Ultra-limited stock! If you are interested send a private message. 😊

#framework #encadrement #cadre #cadredeco #cadrepersonnalisé #encadrements #tableau #décoration #decorationinterieure #décorationintérieure ...

(english in comment) 🇨🇵 C'est fascinant d'explorer une grotte seul et silencieusement. Seules les notes aiguës des gouttes qui tombent vous donnent l'écho. Les pierres y poussent comme des végétaux, un océan d'algues fossilisé, ce corail minéral qui grandit à contre-courant. Les grottes, c'est un peu cette limite entre le fond d'une baignoire et son bac rempli d'eau. On se retrouve aux frontières des mondes où les légendes naissent et où les dragons dorment. C'est la première fois que je peux voir à l'œil nu les micros gouttelettes de ma propre respiration sans qu'elles ne disparaissent au vent soufflant. Être 6 pieds sous terre sans mourir, c'est un peu comme vivre une renaissance, une sorte de super-pouvoir de resurection. Je suis scotché par ce foisonnement de concrétions, de formes, de couleurs, et même d'odeurs. Les pierres ça se sent, elles vous laissent volontiers se charger de leurs énergies si vous prenez le temps de les écouter. Il n'y a certainement pas plus proche éloge de la lenteur en terme de paysage que ce que les grottes peuvent offrir. Le temps, sans limite dépasse les échelles de ce que l'esprit humain peut concevoir...Que peut-on faire de plus que de se perdre du Temps 🤷🏽‍♂️

#bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinnee #carnetdecroquis #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetvoyage #grotte #ardeche #ardèche #caves #speleology #speleo #speleologia #speleologie #esquisse #sketching #sketch ...

(english below) 🇨🇵 "JUNGLE" sort vendredi 22 octobre à 19h00 (GMT+2) en pré-commande sur le site internet (lien en bio).
Le code "TRAVELROLL21" vous permettra d'avoir une ristourne sur les rouleaux de voyage "Les temples d'Angkor", "Les régions montagneuses et ethniques", "La rue d'un village" et "Les vues du ciel » qui ne seront plus édités (Valable jusqu’au 24 octobre 2021 00h00 (+2 GMT) Dans la limite des stocks disponibles). Alors profitez-en pour faire des cadeaux de Noël 😉 ... que moi aussi je puisse en faire ! 🤭😅😬

🇬🇧 "JUNGLE" is released on Friday, October 22 at 7:00 pm (GMT+2) on preorder on the website (link in bio).
The code "TRAVELROLL21" will allow you to have a discount on the travel rolls "Angkor temples", "Ethnic and mountainous regions", "Village street" and "Sky views" which will not be published anymore (valid until October 24th 2021 00:00AM (+2 GMT) while stocks last). So take the opportunity to make Christmas gifts 😉 ... so that I too can make some ! 🤭😅😬

#decorationinterieur
#carnetdedessin #carnetdevoyage #carnetdevoyages #traveldrawing #travelogue #drawings #esquisse #cambodge🇰🇭 #asia #angkor #angkorthom #wallpaper #wallpapers #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinees #graphicnovel #graphicnovels #comics #illustrationjeunesse #illustrateur #cadeaunoël #noel2021 #giftillustration #gift2021 ...

🇫🇷 Je serais au Rencontres du carnet de voyage organisé par @lettresdumonde à l'Espace Darwin de Bordeaux les 4 et 5 décembre 2021 pour le dernier festival de l'année...Bon ! Je vous préviens, je n'aurai PAS le même stand de jungle qu'au @rendezvousducarnetdevoyage de Clermont-Ferrand hein ! 😬 Profitez s'en car ensuite, je ferme boutique pour la France pendant un moment 😊😅

🇬🇧 I will be at the Rencontres du carnet de voyage organize by @lettresdumonde, Darwin Space at Bordeaux on December 4th and 5th 2021 for the last festival of the year...Well, I warn you, I will NOT have the same jungle stand as @rendezvousducarnetdevoyage in Clermont-Ferrand ! 😬 Enjoy it because then, I close store for France for a while 😊😅

#traveldiary #traveldiares #traveldiaries #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetdecroquis #carnetcreatif #BD #bd #bandessinée #bandedessinée #bandedessinee ...

🇨🇵 Aujourd'hui c'est vendredi, c'est juste après le jeudredi...et c'est aussi le weekend du festival intergalactique des carnets de voyage de @lourmarin_village_provence ou moi et quelques 40 autres extra-terrestre du crayon vous y présenterons des tas de coloriages de toute la planète et ducosmos ☄️🌌🤗

🇬🇧 Today is Friday, it's just after Thursday...and it's also the weekend of the Lourmarin intergalactic travel notebook festival where me and some 40 other pencil aliens will be showing you lots of coloring from all over the world and cosmos ☄️🌌🤗

#carnetdedessin #carnetdevoyages #carnetdecroquis  #editionlimitee #aquarelleplants #aquarellebotanique #carnetdevoyage #traveldiary #traveldiaries #vegetaldrawing #plantaddict #landscapearchitecture #architecturedupaysage #architectepaysagiste #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinnee #bandedessinees ...

🇨🇵 En pleine préparation pour le festival du @rendezvousducarnetdevoyage de Clermont-Ferrand qui commence demain. Du 19 au 21 novembre, de 9h à 19h30 le vendredi et le samedi, et de 9h à 18h le dimanche, venez voyager avec plus de 100 artistes pour le prix...d'une demi-pizza l'entrée 😊🍕...on t'attend hein ! Moi j'ai découpage là ✂️😅

🇬🇧 In full preparation for the Clermont-Ferrand travelogue rendez vous which starts tomorrow. From 19 to 21 November, from 9am to 7.30pm on Friday and Saturday, and from 9am to 6pm on Sunday, come and travel with more than 100 artists for the price...of half a pizza the entrance 😊🍕...we're waiting for you eh! I've got a cutout here ✂️😅

#rendezvouscarnetduvoyage #rendezvouscarnetdevoyage #rendezvouscarnetdecroquis #rendezvouscarnet #festivalart #festivalartist #festivalbd #travelogue #travelogues #traveldiary #traveldiaries #traveldiaries😍 #bd #BD ...