🇬🇧 Thank you to @lpjcambodge for this nice article ☺️🙏 (link in bio)
This Sunday 19 November I`ll be at WIG Market at @cisphnompenh for my last market 2023. I`ll also be making a little space for ក្រូចឆ្មារ / Kroojchmar, which will be there with these colouring magazines for kids 🤗

🇫🇷 Merci beaucoup au @lpjcambodge pour ce chouette article ☺️🙏 (lien en bio)
Ce dimanche 19 novembre je serais au marché du WIG à la @cisphnompenh pour mon dernier passage sur PP cette année 2023 sur PP. Il y aura aussi une petite place à ក្រូចឆ្មារ / Kroojchmar qui sera là avec ces magazines à colorier pour les enfants 🤗

#angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #cambodge #cambodge🇰🇭 #angkorwattemple #cambodiatravel #angkortemple #cambodiatrip #angkorwatcambodia #Cambodia #angkorvat #angkorthom #cambodge2018 #phnompenh #phnompenhcity #phnompenhart #cambodiaart #khmerart #khmerartist ...

🇬🇧 As part of the official closure of Siem Reap airport (the town next to the temples of Angkor), @cambodia.airports asked me to create an illustration just for its 300 employees. Some of them will be leaving a half-life closely associated with the airport. The idea was to offer a precious souvenir to all these people who have a very strong attachment to this place.

🇫🇷 C`est dans le cadre de la fermeture officielle de l`aéroport de Siem Reap (la ville voisine des temples d’Angkor) que @cambodia.airports m`a demandé de créer une illustration uniquement destinée à ses 300 employés. Certains vont quitter une demi-vie étroitement associée à l’aéroport. Le souhait étant d’offrir un précieux souvenir à toutes ses personnes ayant un très fort attachement à cet endroit.

#angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #phnompenhcambodia #phnompenhart #khmerart #phnompenhcity #ramayana #khmerarts #cambodiastreetart #cambodianartist #khmerartist #cambodianart #cambodiaart #khmer #cambodianlivingarts #illustrationartists #asianartist #asianart #AsianArtMuseum #illüstrationart #illustration #asianarts #siemreap #siemreapairport ...

(🇬🇧 in comment)🇫🇷 CONCOURS : Voici les 3 éditions du nouveau parchemin du "Jardin Sauvage" disponible ce vendredi 22 septembre 2023 à 19h (+2 GMT) pour sa sortie officielle en France sur le site internet (lien en bio). Normalement il devrait y en avoir pour tout le monde si vous ne les mangez pas trop vite ! 🤓...les nems je veux dire 😅

- Éd. de luxe 200x30 cm sur toile de coton HD enroulée dans son étui dédicacé, uniquement valable jusqu`au 1er octobre 2023. Numéroté, signé et tamponné selon le nombre de participants

- Éd. classique de 152x23 cm sur toile de coton HD dans son étui naturel numéroté à 250 ex.

- Éd. mini de 80x12 cm sur papier Awagami Bamboo de 170gr dans son papier de soie

Je vous remercie de continuer à suivre mon travail 😊🙏🏽. Je viens tout juste d`atteindre les 5000 personnes sur mon profil 🥳, pour fêter cela, je vous propose un concours pour GAGNER un parchemin du "Jardin Sauvage" en Éd. de Luxe (ou en remboursement dans le cas où vous le commanderiez avant la fin du concours qui se terminera le 1er octobre à 23h59 (+2 GMT))

Pour participer au tirage au sort il faut impérativement :

- Liker la page
- Mentionner 3 de vos amis en commentaire
- Utiliserle hastag #travel_roll en commentaire
- Partager la publication sur vos réseaux

#vegetalillustration #jungleillustration #vegetalillustration #bandedessinée #aquarelleillustration #bandedessinee #carnetdevoyage #esquisse #watercolorillustration #travel_roll #jungle #sketchingdaily #sketching #carnetsdevoyage #illustrationaquarelle #watercolorillustrations #sketchings #illustrationvegetale #aquarelle #sketchingart #dessin #drawing #bandesdessinées #jungledrawing #plantsillustration #bandesdessinees #illustration #illustrationplants #carnetdecroquis ...

🇬🇧 All differents shops are now delivered with few of my illustrations. You can easely found the list on my website or directly by following link in bio 😊 or here :

@ensocafe - @thegreenstore240 - @goodwoodhomedesigns - @souvenir.stationkh - @gray.boutique178 - @forsomeoneilike - @ambohespadrille - @satchacambodia - @amazing_cambodia_phnompenh - @siem_reap_bannalay

I will now slowly go inside hibernation, trying to compil all my 7 years work together...😬🫣

🇫🇷 Les boutiques sont maintenant livrées avec quelques-unes de mes illustrations. Vous pouvez facilement trouver la liste sur mon site web ou directement en suivant les liens ci-dessus 😊
Je vais maintenant entrer doucement en hibernation, en essayant de compiler mes 7 ans de travaux ...😬🫣

#cambodia #illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #Apsara #reamker #traveldiary #illustrationart #apsara #mythologyart #illustration #graphicnovel #childrensbooks #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #mythology
#angkorwat #angkor #angkortemples #angkorthom ...

🇫🇷 Je serai ce dimanche 14 mai 2023 à l`expo-flash "Escapades" au Château des Tourelles à @villeboiscolombes dans le 92, tout proche de Paris. Je vous proposerai égalemment le sujet suivant en discussion publique ☺️ :

"Derrière un dessin se cache une émotion”. À l’heure où nous visitons les mêmes lieux, que souhaite-t-on réellement raconter de plus ? Au-delà de son aspect technique, le carnet de voyage traduit un regard. La démarche artistique étant un outil puissant pour faire basculer les manières de penser ; à travers une conférence/débat, tentons ensemble une approche éducative et philosophique du carnet de voyage de demain en croisant nos regards respectifs.” 🤗

🇬🇧 I will be this Sunday, May 14, 2023 in a flash exhibition at the Château des Tourelles in @villeboiscolombes , near Paris. I will also propose the following subject for public discussion ☺️:

"Behind a drawing is an emotion". At a time when we are visiting the same places, what more do we really want to say? Beyond its technical aspect, the travel journal expresses a viewpoint. The artistic approach being a powerful tool to change the way of thinking; through a conference/debate, let`s try together an educational and philosophical approach of the travel book of tomorrow by crossing our respective views" 🤗

#illustrationartists #bandedessinée #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #carnetdevoyages #scroll #parchemin #conceptart #traveldiary #childrenillustrator #festivalillustration #childrensbookillustration #traveldiaries #livreobjet #childrenillustration #conceptartist #festivalbd ...

🇬🇧 The work with NGO AVSF - Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières (Agronomists and Veterinarians Without Border) is completed. The project was to illustrate a travel book from them missions in Cambodia than a gift for them contributors. AVSF reaches out to smallholder communities threatened by exclusion and poverty, offering them professional skills in agriculture, livestock farming, and animal health since 43 years. They support 140 000 family with a total of 700 000 people in 20 differents countries. 86% finances are affected to the projects on the 17M€ they have in 2020.

Thanks to @avsf_ong and a particular thanks to @nina_clseau and @alice_hameau 😊

🇫🇷 Le travail avec l`ONG AVSF (Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières) est terminé. Le projet consistait à illustrer un carnet de voyage de leurs missions au Cambodge en guise de cadeau pour leurs contributeurs. AVSF s`adresse aux communautés de petits exploitants menacés par l`exclusion et la pauvreté, en leur offrant des compétences professionnelles en agriculture, en élevage et en santé animale depuis 43 ans. Elle soutient 140 000 familles, soit 700 000 personnes, dans 20 pays différents. 86% des fonds sont affectés aux projets sur les 17M€ dont ils disposent en 2020.

Merci à @avsf_ong et en particulier à @nina_clseau et @alice_hameau 😊

#agriculture #agriculturebio #vétérinaires #veterinaires #ong #ngo ...