Home

Home Image

NEWS 2023

PLANNING 2024

January - March 2024 : Cambodia

20 and 21 april 2024 : Festival Vent Debout at Suze-La-Rousse (FR-26) Drôme

7 and 8 september 2024 : "Festival de Lourmarin at Lourmarin (FR-84) Vaucluse

Home – Intro

ROLLED UP SCROLLS

A travel roll is a rolled up book-object. Filled with details, it is a scroll in the form of a comic book roll. An original gift that unrolls on more than a meter to travel without stopping.

Parchemin de mythologie (lien en bio) / Mythology scroll (link in bio)

#illustration #illustrationartists #angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #cambodge #cambodge🇰🇭 #angkorwattemple #cambodiatravel #angkortemple #cambodiatrip #angkorwatcambodia #Cambodia #angkorvat #angkorthom #cambodia #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #marvel #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #mythologie #apsara

Parchemin de mythologie (lien en bio) / Mythology scroll (link in bio)

#illustration #illustrationartists #angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #cambodge #cambodge🇰🇭 #angkorwattemple #cambodiatravel #angkortemple #cambodiatrip #angkorwatcambodia #Cambodia #angkorvat #angkorthom #cambodia #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #marvel #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #mythologie #apsara
...

(english below) 🇫🇷 Le dessin méditatif c'est un peu comme le yoga 🧘🏾‍♂️. On se concentre sur soi-même, comme un voyage au long court, le Vrai, celui où l'on prend son temps. Il n'y a que comme cela que l'on peut créer de la dentelle 😊. (1h pour l'encrage de cette petite partie)

Les 11 et 12 juin en expo au @no.mad.festival en Île-de-France

🇬🇧 Meditative drawing is a bit like yoga 🧘🏾‍♂️. You focus on yourself, like a long journey, the Real one, the one where you take your time. Only like that can you create lace 😊. (1h for the inking of this small part)

June 11 and 12 at the @no.mad.festival 

#carnetdevoyage #traveldiary #dessin #illustrationjeunesse #illustration #carnetdedessin #bandedessineejeunesse #BD #carnetdecroquis #traveldiaries

(english below) 🇫🇷 Le dessin méditatif c`est un peu comme le yoga 🧘🏾‍♂️. On se concentre sur soi-même, comme un voyage au long court, le Vrai, celui où l`on prend son temps. Il n`y a que comme cela que l`on peut créer de la dentelle 😊. (1h pour l`encrage de cette petite partie)

Les 11 et 12 juin en expo au @no.mad.festival en Île-de-France

🇬🇧 Meditative drawing is a bit like yoga 🧘🏾‍♂️. You focus on yourself, like a long journey, the Real one, the one where you take your time. Only like that can you create lace 😊. (1h for the inking of this small part)

June 11 and 12 at the @no.mad.festival

#carnetdevoyage #traveldiary #dessin #illustrationjeunesse #illustration #carnetdedessin #bandedessineejeunesse #BD #carnetdecroquis #traveldiaries
...

(english below) 🇫🇷 Il y a un CONCOURS pour gagner un exemplaire du parchemin géant d'une valeur de 250€ (parchemin visible sur le site internet : lien en bio) Le CONCOURS se passe sur la page @babel_voyages . Il faudra aller y suivre les instructions sur leur profil.

Vous avez jusqu'au 31 octobre 00h 🤓

🇬🇧 There's a competition to win a copy of the giant scroll worth €250 (scroll to see on my website : link in bio). CONTEST is online on the @babel_voyages profile . You'll have to go on them profil and follow instructions.

You have until 31 October 00:00 🤓

#carnetdevoyage #carnetdedessin #concours #concoursinstagram #concoursdessin #concoursillustration #illustration #dessin #travelcontest #contest #illustrationartists #illustrationjeunesse #childrenillustration #childrenillustrationbook #childrenillustratorsart #jeuconcours #jeuconcoursinstagram #jeuconcours2022

(english below) 🇫🇷 Il y a un CONCOURS pour gagner un exemplaire du parchemin géant d`une valeur de 250€ (parchemin visible sur le site internet : lien en bio) Le CONCOURS se passe sur la page @babel_voyages . Il faudra aller y suivre les instructions sur leur profil.

Vous avez jusqu`au 31 octobre 00h 🤓

🇬🇧 There`s a competition to win a copy of the giant scroll worth €250 (scroll to see on my website : link in bio). CONTEST is online on the @babel_voyages profile . You`ll have to go on them profil and follow instructions.

You have until 31 October 00:00 🤓

#carnetdevoyage #carnetdedessin #concours #concoursinstagram #concoursdessin #concoursillustration #illustration #dessin #travelcontest #contest #illustrationartists #illustrationjeunesse #childrenillustration #childrenillustrationbook #childrenillustratorsart #jeuconcours #jeuconcoursinstagram #jeuconcours2022
...

(english in comment) 🇫🇷 LE TEMPS DES REMERCIEMENTS. Il est temps de remercier des centaines de gens. Les associations de festivals, les bénévoles, les visiteurs, qu’ils soient réels ou virtuel, qui depuis la réouverture aux manifestations culturels ont permis aux artistes de rencontrer à nouveau leurs publics.

Mes 5 années d'expatriation et ce que j'avais construit s'étant écroulé comme un château de cartes, en passant par des conflits intérieurs et extérieurs, m'ont rapidement fait réapparaître mes vieux démons enfermés dans la boîte de Pandore. J'ai passé une année plus que compliquée. Après plusieurs mois sans toucher un crayon, l’année 2021 s’achève avec un souffle nouveau mais à quelle prix ? Celui de l'épuisement physique et émotionnel ? Oui ! Mais aussi à celui du 1er prix du public au festival de Clermont-Ferrand…pour une fois que je peux un peu me la péter ! 😅 (merci à@aurorscarab 
 ) Je ne m’attendais pas à une telle reconnaissance de mon travail et à autant de soutien de petits et grands.

Trêve émotionnelle ! Vous faites donc officiellement partie de mes gens préférés de 2021 … on verra qui reste pour 2022 ! 😅

Je me met un peu en pause des réseaux sociaux pour les prochains mois. Je serai toujours présent mais un peu moins actif. J’ai encore quelques réglage à faire au niveau du couvercle de ma boîte de Pandore ! 😉

La boutique des rouleaux de voyage restera active jusqu’à mon prochain départ dans quelques semaines. Je fais en sorte que vous receviez vos commandes avant les fêtes (lien en bio)

Prenez soin de vous.

PS :Si j’oubli quelqu’un excusez moi d’avance !

@tazab @cartographik 
@bonnet_lbo 
@rendezvousducarnetdevoyage 
 @lettresdumonde @alessiodefendini @frifrini @emmanuel.michel.painter 
@griotteza @karesleroy 
@jeremie_bonamant_travel_art 
@philippe.bichon.globecroqueur 
@faravellisart @sylballester 
@rosemarytaleb @steph.ledoux @violaineabbatucciwatercolor 
@marielledurand.artist @marion_rivolier @cathybeauvallet @elytis.editions @vincentrauel @bonamiredler

#carnetdedessin #carnetdevoyage #carnetdevoyages #esquisse #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinees #graphicnovel #graphicnovels #comics #illustrationjeunesse #illustra

(english in comment) 🇫🇷 LE TEMPS DES REMERCIEMENTS. Il est temps de remercier des centaines de gens. Les associations de festivals, les bénévoles, les visiteurs, qu’ils soient réels ou virtuel, qui depuis la réouverture aux manifestations culturels ont permis aux artistes de rencontrer à nouveau leurs publics.

Mes 5 années d`expatriation et ce que j`avais construit s`étant écroulé comme un château de cartes, en passant par des conflits intérieurs et extérieurs, m`ont rapidement fait réapparaître mes vieux démons enfermés dans la boîte de Pandore. J`ai passé une année plus que compliquée. Après plusieurs mois sans toucher un crayon, l’année 2021 s’achève avec un souffle nouveau mais à quelle prix ? Celui de l`épuisement physique et émotionnel ? Oui ! Mais aussi à celui du 1er prix du public au festival de Clermont-Ferrand…pour une fois que je peux un peu me la péter ! 😅 (merci à@aurorscarab
) Je ne m’attendais pas à une telle reconnaissance de mon travail et à autant de soutien de petits et grands.

Trêve émotionnelle ! Vous faites donc officiellement partie de mes gens préférés de 2021 … on verra qui reste pour 2022 ! 😅

Je me met un peu en pause des réseaux sociaux pour les prochains mois. Je serai toujours présent mais un peu moins actif. J’ai encore quelques réglage à faire au niveau du couvercle de ma boîte de Pandore ! 😉

La boutique des rouleaux de voyage restera active jusqu’à mon prochain départ dans quelques semaines. Je fais en sorte que vous receviez vos commandes avant les fêtes (lien en bio)

Prenez soin de vous.

PS :Si j’oubli quelqu’un excusez moi d’avance !

@tazab @cartographik
@bonnet_lbo
@rendezvousducarnetdevoyage
@lettresdumonde @alessiodefendini @frifrini @emmanuel.michel.painter
@griotteza @karesleroy
@jeremie_bonamant_travel_art
@philippe.bichon.globecroqueur
@faravellisart @sylballester
@rosemarytaleb @steph.ledoux @violaineabbatucciwatercolor
@marielledurand.artist @marion_rivolier @cathybeauvallet @elytis.editions @vincentrauel @bonamiredler

#carnetdedessin #carnetdevoyage #carnetdevoyages #esquisse #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinees #graphicnovel #graphicnovels #comics #illustrationjeunesse #illustra
...

🇬🇧 This toad looks so peaceful when he passed away 🐸 He was probably doing stretching and yoga class or something like that. He was found totaly dried out at wood caban in Battambang

🇫🇷 Ce crapaud avait l'air si paisible lorsqu'il s'est en allé dans l'autre monde 🐸 Il était probablement en train de faire des étirements et des cours de yoga ou quelque chose comme ça. Il a été trouvé complètement asséché dans la cabane à Battambang

#frog #crapaud #toad #dessin #esquisse #illustration #illustrationartists #carnetdevoyage #bd #bandedessinee #echec #marionnettes #marionnette #puppet

🇬🇧 This toad looks so peaceful when he passed away 🐸 He was probably doing stretching and yoga class or something like that. He was found totaly dried out at wood caban in Battambang

🇫🇷 Ce crapaud avait l`air si paisible lorsqu`il s`est en allé dans l`autre monde 🐸 Il était probablement en train de faire des étirements et des cours de yoga ou quelque chose comme ça. Il a été trouvé complètement asséché dans la cabane à Battambang

#frog #crapaud #toad #dessin #esquisse #illustration #illustrationartists #carnetdevoyage #bd #bandedessinee #echec #marionnettes #marionnette #puppet
...

(FR dessous) 🇬🇧 Birth of the Monkey God: "In the beginning monkeys from all over began to gather to dance. Some even came out from the clouds. It is through the song and rhythm of the sounding drums that the great White Monkey appeared. Because if nothing appears without trance, it is also the modified state of consciousness that makes you travel [...]"

🇫🇷 La naissance du Dieu Singe : « Au départ des singes de partout ont commencé à se rassembler pour danser. Il y en a même qui sortaient des nuages. C’est par le chant et le rythme des tambours sonnant qu’est apparu le grand Singe Blanc. Car si rien n'apparaît sans transe, c'est aussi l'état modifié de la conscience qui vous fait voyager […] »

#illustrationartists #bandedessinée #carnetdevoyages #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #modelenu #sketching #bd #dessin #illustrationart #modèlenu #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #danse #danseuse #danseclassique #danseorientale #Cambodia #cambodge🇰🇭 #cambodge #ramayana #reamker #balletroyal

(FR dessous) 🇬🇧 Birth of the Monkey God: "In the beginning monkeys from all over began to gather to dance. Some even came out from the clouds. It is through the song and rhythm of the sounding drums that the great White Monkey appeared. Because if nothing appears without trance, it is also the modified state of consciousness that makes you travel [...]"

🇫🇷 La naissance du Dieu Singe : « Au départ des singes de partout ont commencé à se rassembler pour danser. Il y en a même qui sortaient des nuages. C’est par le chant et le rythme des tambours sonnant qu’est apparu le grand Singe Blanc. Car si rien n`apparaît sans transe, c`est aussi l`état modifié de la conscience qui vous fait voyager […] »

#illustrationartists #bandedessinée #carnetdevoyages #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #modelenu #sketching #bd #dessin #illustrationart #modèlenu #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #danse #danseuse #danseclassique #danseorientale #Cambodia #cambodge🇰🇭 #cambodge #ramayana #reamker #balletroyal
...

🇬🇧 The limited wild garden scroll is available in Phnom Penh at @ensocafe @gray.boutique178 @forsomeoneilike and @thegreenstore240 for the moment...other shops follow soon as @goodwoodhomedesigns @souvenir.stationkh @amazing_cambodia_phnompenh and @satchacambodia
I will also be at WIG Christmas Fair november 19th at @cisphnompenh ☺️🤗🙏. See Ya 😅
More info on the link in bio

🇬🇧 Le parchemin limité du Jardin Sauvage est disponible à Phnom Penh chez @ensocafe  @gray.boutique178 @forsomeoneilike et @thegreenstore240 pour le moment...d'autres boutiques suivront bientôt comme @goodwoodhomedesigns @souvenir.stationkh @amazing_cambodia_phnompenh and @satchacambodia . Je serai également au WIG Christmas Fair le 19 novembre à @cisphnompenh ☺️🤗🙏. See Ya 😅
Plus d'infos dans le lien en bio

#vegetalillustration #jungleillustration #vegetalillustration #travel_roll #jungle #carnetsdevoyage #aquarelle #bandesdessinees #illustration #southeastasia #meditation🙏 #cabanedanslesarbres #cambodia #cambodiajungle #phnompenh #phnompenhart #cambodiaart #cambodiaartist #angkor #angkortemples #angkorwat #angkorthom #angkorwattemple #ricefieldsbali #ricefieldbali #ricefieldart #ricefield #ricefields #ricefieldview

🇬🇧 The limited wild garden scroll is available in Phnom Penh at @ensocafe @gray.boutique178 @forsomeoneilike and @thegreenstore240 for the moment...other shops follow soon as @goodwoodhomedesigns @souvenir.stationkh @amazing_cambodia_phnompenh and @satchacambodia
I will also be at WIG Christmas Fair november 19th at @cisphnompenh ☺️🤗🙏. See Ya 😅
More info on the link in bio

🇬🇧 Le parchemin limité du Jardin Sauvage est disponible à Phnom Penh chez @ensocafe @gray.boutique178 @forsomeoneilike et @thegreenstore240 pour le moment...d`autres boutiques suivront bientôt comme @goodwoodhomedesigns @souvenir.stationkh @amazing_cambodia_phnompenh and @satchacambodia . Je serai également au WIG Christmas Fair le 19 novembre à @cisphnompenh ☺️🤗🙏. See Ya 😅
Plus d`infos dans le lien en bio

#vegetalillustration #jungleillustration #vegetalillustration #travel_roll #jungle #carnetsdevoyage #aquarelle #bandesdessinees #illustration #southeastasia #meditation🙏 #cabanedanslesarbres #cambodia #cambodiajungle #phnompenh #phnompenhart #cambodiaart #cambodiaartist #angkor #angkortemples #angkorwat #angkorthom #angkorwattemple #ricefieldsbali #ricefieldbali #ricefieldart #ricefield #ricefields #ricefieldview
...

🇬🇧 Wednesday April 6th, I will be at @ikigai_arts_center from 6:00 to 8:00 pm to present my work through a discussion. You will also have the opportunity to find some copies of the scroll on the Khmer Empire, "finally" available in Cambodia after its release in France in December 2020. I will also bring the originals of my work in progress ... which always takes me so much time! 🤦🏾😅

🇫🇷 Mercredi 6 avril, je serais à @ikigai_arts_center de 18h00 à 20h00 pour présenter mon travail à travers une discussion. Vous aurez aussi l'occasion d'y trouver quelques exemplaires du rouleau sur l'Empire Khmer, "enfin" disponible au Cambodge après sa sortie en France en Décembre 2020. J'apporterai aussi les originaux de mon travail en cours ... qui me prend toujours autant de temps ! 🤦🏾‍♂️😅

#carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetcreatif #bandedessinee #bandedessinée #traveldiary #traveldiaries #illustration #illustrationartists #illustrationart #graphicnovel #graphicnovels #romangraphique #romangraphiques

🇬🇧 Wednesday April 6th, I will be at @ikigai_arts_center from 6:00 to 8:00 pm to present my work through a discussion. You will also have the opportunity to find some copies of the scroll on the Khmer Empire, "finally" available in Cambodia after its release in France in December 2020. I will also bring the originals of my work in progress ... which always takes me so much time! 🤦🏾😅

🇫🇷 Mercredi 6 avril, je serais à @ikigai_arts_center de 18h00 à 20h00 pour présenter mon travail à travers une discussion. Vous aurez aussi l`occasion d`y trouver quelques exemplaires du rouleau sur l`Empire Khmer, "enfin" disponible au Cambodge après sa sortie en France en Décembre 2020. J`apporterai aussi les originaux de mon travail en cours ... qui me prend toujours autant de temps ! 🤦🏾‍♂️😅

#carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetcreatif #bandedessinee #bandedessinée #traveldiary #traveldiaries #illustration #illustrationartists #illustrationart #graphicnovel #graphicnovels #romangraphique #romangraphiques
...

🇬🇧 When you appear on the 1pm news on public television France 2 😆. "Jardin idéal de @domainedechaumontsurloire - 20 June 2022"

🇫🇷 Quand tu apparais au journal de 13h sur la chaîne télévisée public France 2 😆. "Jardin idéal de @domainedechaumontsurloire - 20 juin 2022"

#illustrationartists #bandedessinée #bandedessinee #carnetdevoyage #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #botanicalart #botanicalpainting #botanicalillustration #plantillustration #plantillustrations #plantillustrations🌿 #jungleillustration #jungleillustrations #vegetalillustration #vegetalillustrations #vegetaldrawing #carnetdevoyages #architecturedupaysage #landscapearchitecture #landscapearchitect #landscapearchitecture

🇬🇧 When you appear on the 1pm news on public television France 2 😆. "Jardin idéal de @domainedechaumontsurloire - 20 June 2022"

🇫🇷 Quand tu apparais au journal de 13h sur la chaîne télévisée public France 2 😆. "Jardin idéal de @domainedechaumontsurloire - 20 juin 2022"

#illustrationartists #bandedessinée #bandedessinee #carnetdevoyage #esquisse #sketching #bd #dessin #illustrationart #illustration #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #botanicalart #botanicalpainting #botanicalillustration #plantillustration #plantillustrations #plantillustrations🌿 #jungleillustration #jungleillustrations #vegetalillustration #vegetalillustrations #vegetaldrawing #carnetdevoyages #architecturedupaysage #landscapearchitecture #landscapearchitect #landscapearchitecture
...

CHOOSE YOUR CATEGORY

Choose your category product and click on the picture for the full collection

Back from travel. Your orders will be dispatched in less than 3 days.

SCROLLS

ORIGINALS

ART PAPERS

MAGNETS

Episode 1

EPISODE 1

Several dozen meters already exist
"I am at my wit's end..."

Small foretaste of the process of making a travel roll.

MORE INFO

Travel Roll Cambodia

Origin of Travel Roll

Portrait Raphaël Seyfried

ORIGIN OF TRAVEL ROLL

"Making travel diaries was a kid’s dream! Going out to explore the world by observing past lives, imagining future worlds, taking one’s time to sit down, contemplate, look, detail a landscape, a culture, trying to change glasses, to see differently, to learn, to understand the human, to know yourself too…especially…a lot ! Drawing helps not to forget, for the memories, for remember, for tell, for dream. It nourishes of authenticity, of depth, of sensitivity, of truth.“

MORE ABOUT ME