🇬🇧 I am preparing some new art paper reproductions, only for Cambodia. So I was wondering what you think 😬? Because right now I need your opinion 😊

🇫🇷 Je prépare quelques nouvelles reproductions sur papier d`art, uniquement pour le Cambodge. Alors je me demandai ce que vous en pensiez 😬? Parce que là j`ai besoin de votre avis 😊

#angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #cambodge #cambodge🇰🇭 #angkorwattemple #cambodiatravel #angkortemple #cambodiatrip #angkorwatcambodia #Cambodia #angkorvat #angkorthom #cambodge2018 #ramayana #balletroyal ...

(english in comment) 🇫🇷 LE TEMPS DES REMERCIEMENTS. Il est temps de remercier des centaines de gens. Les associations de festivals, les bénévoles, les visiteurs, qu’ils soient réels ou virtuel, qui depuis la réouverture aux manifestations culturels ont permis aux artistes de rencontrer à nouveau leurs publics.

Mes 5 années d`expatriation et ce que j`avais construit s`étant écroulé comme un château de cartes, en passant par des conflits intérieurs et extérieurs, m`ont rapidement fait réapparaître mes vieux démons enfermés dans la boîte de Pandore. J`ai passé une année plus que compliquée. Après plusieurs mois sans toucher un crayon, l’année 2021 s’achève avec un souffle nouveau mais à quelle prix ? Celui de l`épuisement physique et émotionnel ? Oui ! Mais aussi à celui du 1er prix du public au festival de Clermont-Ferrand…pour une fois que je peux un peu me la péter ! 😅 (merci à@aurorscarab
) Je ne m’attendais pas à une telle reconnaissance de mon travail et à autant de soutien de petits et grands.

Trêve émotionnelle ! Vous faites donc officiellement partie de mes gens préférés de 2021 … on verra qui reste pour 2022 ! 😅

Je me met un peu en pause des réseaux sociaux pour les prochains mois. Je serai toujours présent mais un peu moins actif. J’ai encore quelques réglage à faire au niveau du couvercle de ma boîte de Pandore ! 😉

La boutique des rouleaux de voyage restera active jusqu’à mon prochain départ dans quelques semaines. Je fais en sorte que vous receviez vos commandes avant les fêtes (lien en bio)

Prenez soin de vous.

PS :Si j’oubli quelqu’un excusez moi d’avance !

@tazab @cartographik
@bonnet_lbo
@rendezvousducarnetdevoyage
@lettresdumonde @alessiodefendini @frifrini @emmanuel.michel.painter
@griotteza @karesleroy
@jeremie_bonamant_travel_art
@philippe.bichon.globecroqueur
@faravellisart @sylballester
@rosemarytaleb @steph.ledoux @violaineabbatucciwatercolor
@marielledurand.artist @marion_rivolier @cathybeauvallet @elytis.editions @vincentrauel @bonamiredler

#carnetdedessin #carnetdevoyage #carnetdevoyages #esquisse #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessinees #graphicnovel #graphicnovels #comics #illustrationjeunesse #illustra ...

🇫🇷 Ce soir à 20h c`est la sortie officielle du rouleau des danseuses et du rouleau des mythologies d`asie du Sud-Est (et de plein d`autres trucs 😅) sur le site internet (lien en bio) 🤗😊🤪 (si vous partagez et notifier Travel Roll vous obtiendrez un code promo en MP 🙂)

🇬🇧 Tonight at 8pm is the official release of the Dancers scroll and the Southeast Asian Mythologies scroll (and lots of other stuff 😅) on website (link in bio) 🤗😊🤪 (if you share and notify Travel Roll you will get a promo code in MP 🙂 )

#angkortemples #angkorwat #cambodia #angkor #cambodge #cambodge🇰🇭 #angkorwattemple #cambodiatravel #angkortemple #cambodiatrip #angkorwatcambodia #Cambodia #angkorvat #angkorthom #cambodia #illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #cambodge #marvel #cambodge🇰🇭 #carnetdevoyage #ramayana #romangraphique #mythologie #Apsara ...

🇫🇷 Pour mes quelques mois en France cette année, vous pourrez venir me voir avec mes rouleaux ici (Je ne vous promet pas d’avoir un stand « jungle » comme l’année dernière…mais le coeur y est ! 😅)

🇬🇧 For my few months in France this year, you can come and see me with my rolls here (I don`t promise to have a "jungle" stand like last year...but my heart is in it ! 😅)

16 - 20 mai/may : Stage des collines - Le Chalon (26) - Drôme en compagnie de @jeremie_bonamant_travel_art et @frifrini avec 36 stagiaires pour 5 jours de coloriage / with @jeremie_bonamant_travel_art and @frifrini with 36 trainees for 5 days of colouring.

21 - 22 mai/may : Week-end du carnet de voyage - Beaurepaire (38) - Isère

11 - 12 juin/june : No Mad Festival @no.mad.festival - Cergy-Pontoise (95) - Val d`Oise (+ conférence dimanche 18h / + conference sunday 6PM)

2 - 3 juillet/july : Festival du Croquis Enjoy @le_cadrenjoy - Rognes (13) - Bouches-du-Rhône

23 - 24 juillet/july : Biennale d’aquarelle - Sainte Féréole @biennaleaquarellesantafe (19) - Corrèze

#carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetdevoyages #carnetdedessin #carnetdedessin✒️✏️🏞️👁️ #carnetdedessins #bandedessinee #bandedessinée #romangraphique #romangraphiques #bd ...

(english below) 🇫🇷 Il y a quelques semaines, je reçois un mail d`une personne venant du Canada et qui, en faisant des recherches sur le village de sa famille est tombé sur mon site internet et sur le rouleau de Chhlong. Quel surprise a-t-il eu en découvrant que la maison de son père était dessinée sur ce rouleau de voyage. Il m`a envoyé cette photo de 1964. Sa famille était dans l`exploitation du bois et du transport de marchandises. Chhlong ayant été un port économique très important avant le conflit des Khmers rouge dans les années 70. Aujourd`hui, c`est un petit village peu connu qui mériterait davantage de restauration et de réhabilitation. C`est d`ailleurs l`un des rares projets d`urbanisme et d`architecture du territoire sur lequel j`ai accepté de travailler au Cambodge. Suite à son enthousiasme, jai donc réédité une petite dizaine d`exemplaires de ce rouleau. C`est les derniers, car non seulement, je ne "dessine" plus comme ça...mais de plus, je n`en "peux plus" de voir ces dessins 😬😅.

Lien en bio

Les 11 et 12 juin en expo au No Mad Festival en Île-de-France

🇬🇧 A few weeks ago, I received an email from a person from Canada who, while researching his family`s village, came across my website and the Chhlong scroll. What a surprise he had when he discovered that his father`s house was drawn on this travel scroll. He sent me this photo from 1964. His family was in the logging and freight business. Chhlong was a very important economic port before the Khmer Rouge conflict in the 1970s. Today, it is a little known village that deserves more restoration and rehabilitation. It is one of the few urban planning and architectural projects I have accepted to work on in Cambodia. Following his enthusiasm, I re-edited a small number of copies of this scroll. These are the last ones, because not only do I not "draw" like that anymore... but I can`t stand to see these drawings anymore 😬😅.

Link in bio

June 11 and 12 at the No Mad Festival

#cambodge #cambodia #Cambodia #cambodiatravel #chhlong #cambodiaart #angkor #angkorwat #angkortemples #angkorthom #angkortemple #angkorwattemple #angkorwatcambodia #angkorwatsunrise #architecturecoloniale ...

🇬🇧 This toad looks so peaceful when he passed away 🐸 He was probably doing stretching and yoga class or something like that. He was found totaly dried out at wood caban in Battambang

🇫🇷 Ce crapaud avait l`air si paisible lorsqu`il s`est en allé dans l`autre monde 🐸 Il était probablement en train de faire des étirements et des cours de yoga ou quelque chose comme ça. Il a été trouvé complètement asséché dans la cabane à Battambang

#frog #crapaud #toad #dessin #esquisse #illustration #illustrationartists #carnetdevoyage #bd #bandedessinee #echec #marionnettes #marionnette #puppet ...

🇬🇧 Wednesday April 6th, I will be at @ikigai_arts_center from 6:00 to 8:00 pm to present my work through a discussion. You will also have the opportunity to find some copies of the scroll on the Khmer Empire, "finally" available in Cambodia after its release in France in December 2020. I will also bring the originals of my work in progress ... which always takes me so much time! 🤦🏾😅

🇫🇷 Mercredi 6 avril, je serais à @ikigai_arts_center de 18h00 à 20h00 pour présenter mon travail à travers une discussion. Vous aurez aussi l`occasion d`y trouver quelques exemplaires du rouleau sur l`Empire Khmer, "enfin" disponible au Cambodge après sa sortie en France en Décembre 2020. J`apporterai aussi les originaux de mon travail en cours ... qui me prend toujours autant de temps ! 🤦🏾‍♂️😅

#carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetcreatif #bandedessinee #bandedessinée #traveldiary #traveldiaries #illustration #illustrationartists #illustrationart #graphicnovel #graphicnovels #romangraphique #romangraphiques ...