Home Image
🇨🇵 En place à @rendezvousducarnetdevoyage dans ce que je voulais faire depuis si longtemps en répondant à l'enfant que j'étais et qui aurait voulu voir ......... CAAAAAAAAA 😱🥳🤪🤩😜🤯🤗 ! Une jungllleeeeee 🤩🤩🤪🥳🥳. Merci à mon accompagnatrice et amie de m'avoir aidé @aurorscarab 🤗
🇬🇧 In place at @rendezvousducarnetdevoyage in what I wanted to do for so long responding to the child I was who would have wanted to see ......... CAAAAAAAAA 😱🥳🤪🤩😜🤯🤗! A jungllleeeeee 🤩🤩🤪🥳🥳. Thanks to my companion and friend for helping me @aurorscarab 🤗
#jungledecoration #tchungle #decorationinterieur #jungles #botanicaladdiction #botanicalillustrations #botanicalillustrationtattoo #botanicaldrawings
🇬🇧 A new travel scroll is available in town in places that have always supported my work 😊 and few new places will arrive soon. High Definition art print quality on canvas, signed and hand stamped.
There are also some ultra limited reproductions (21x21cm) and pack of 9 postcards (28x9cm) on art paper as well as magnets available. The full rest of travel roll collection will slowly disappear
Shop available : @forsomeoneilike (66A Street 135 (Corner of, St 460, Phnom Penh) & @goodwoodhomedesigns & @khmer_district & @ambohespadrille
🇫🇷 Un nouveau rouleau de voyage est disponible en ville dans les lieux qui ont toujours soutenu mon travail 😊. Quelques nouveaux arriveront bientôt. Qualité d'impression artistique Haute Définition sur toile, signé et tamponné à la main.
Il y a aussi quelques reproduction ultra limitée (21x21 cm) et pochettes de 9 cartes postales (28x9cm) sur papier d'art ainsi que des magnets de disponible. Le reste de la collection de rouleaux de voyage en ville va gentiment disparaître. #phnompenh #illustration #illustrationartists #cambodia #Cambodia #angkorwat #angkor #kbach #art #traveldiaries #traveldiary
🇫🇷 Pour mes quelques mois en France cette année, vous pourrez venir me voir avec mes rouleaux ici (Je ne vous promet pas d’avoir un stand « jungle » comme l’année dernière…mais le coeur y est ! 😅)
🇬🇧 For my few months in France this year, you can come and see me with my rolls here (I don't promise to have a "jungle" stand like last year...but my heart is in it ! 😅)
16 - 20 mai/may : Stage des collines - Le Chalon (26) - Drôme en compagnie de @jeremie_bonamant_travel_art et @frifrini avec 36 stagiaires pour 5 jours de coloriage / with @jeremie_bonamant_travel_art and @frifrini with 36 trainees for 5 days of colouring.
21 - 22 mai/may : Week-end du carnet de voyage - Beaurepaire (38) - Isère
11 - 12 juin/june : No Mad Festival @no.mad.festival - Cergy-Pontoise (95) - Val d'Oise (+ conférence dimanche 18h / + conference sunday 6PM)
2 - 3 juillet/july : Festival du Croquis Enjoy @le_cadrenjoy - Rognes (13) - Bouches-du-Rhône
23 - 24 juillet/july : Biennale d’aquarelle - Sainte Féréole @biennaleaquarellesantafe (19) - Corrèze
#carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetdevoyages #carnetdedessin #carnetdedessin✒️✏️🏞️👁️ #carnetdedessins #bandedessinee #bandedessinée #romangraphique #romangraphiques #bd
🇨🇵 Fabrication des encadrements de rouleau de voyage, 165x30 / 165x36 cm, selon les modèles. Bois de récupération, verre de 3 mm et passe-partout. À chercher sur place (Alsace) ou à commander et à récupérer lors de mes déplacements en festivals et expositions. Si vous êtes intéressé envoyé un MP. 😊
🇬🇧 Manufacture of travel scroll frames, 165x30 / 165x36 cm, depending on the model. Reclaimed wood, 3 mm glass and matting. To be picked up on site (Alsace) or to be ordered and collected during my travels to festivals and exhibitions. If you are interested send a PM. 😊
#encadrement #cadrepersonnalisé #cadredeco #cadre #frame #frameart #frame #decoration
🇨🇵 Très chers gens, il vous reste 2 jours pour avoir ce rouleau de la Jungle. Pour le moment, vous êtes 13 en édition limitée 🤗🥳 qui auront la chance d'avoir des cadeaux, des dédicaces et 2 originaux d'esquisse de travail cachés quelque part dans une des commandes 😅...j'aime bien jouer moi 😬. En tout cas, je suis déjà content que ce rouleau vous plaise 🤗. Pour en savoir plus, cliquez sur le lien en bio
🇬🇧 Dearest people, you have 2 days left to get this Jungle Scroll. Right now, there are 13 of you limited edition 🤗🥳 who will have the chance to get freebies, autographs and 2 original working sketches hidden somewhere in one of the orders 😅...I like to play games myself 😬. Anyway, I'm already glad you like this roll 🤗. For more information, click on the link in the bio.
#jungledecor
#jungledesign
#jungledecoration #jungledecorations #affiche #posterart #posterart #cadeau #cadeaunoel #cadeaudenoel #cadeauartistique #decorationdinterieur #decorjungle #decornature #architectedinterieur #architecturedesign #estampe #estampecontemporaine #parchemin #volumen #bd
🇨🇵 Tout juste arrivé à Aiguillon à 18h pour le festival de carnet de voyage qui commence demain jusque dimanche soir 😅...sachant que je suis parti d'alsace hier à 13h....avec ma ferrari...😬...heureusement que je ne suis pas venu en poney 😅
🇬🇧 Just arrived in Aiguillon at 6pm for the carnet de voyage festival which starts tomorrow until Sunday evening 😅...knowing that I left Alsace yesterday at 1pm....avec my ferrari...😬...lucky I didn't come by pony 😅
#carnetdevoyage #carnetdevoyages ##esquisse #aquarelle #traveldrawing
(English below) 🇨🇵 TIRAGE AU SORT : On a procédé au tirage au sort des originaux d'esquisse de travail qui sont ajoutées en surprise à 2 des étuis en édition limitée...les grands gagnant sont : les numérots 8 et 16...mais comme personne ne sait qui est la 8ème et la 16ème personne à avoir commander le rouleau 😅🤷🏽♂️...bahhh personne ne sait vraiment qui sont les gagnants 🤭...à part moi et le site internet où sont notés les commandes 😅
🇬🇧 RAFFLE : There was a draw for the original working sketches which are added as a surprise to 2 of the limited edition cases...the big winners are: numbers 8 and 16... but as no one knows who the 8th and 16th person to order the roll is 😅🤷🏽...bahhh no one really knows who the winners are 🤭...except me and the website where the orders are noted 😅
#tirageausort #editionoriginale #editionlimitée #editionlimitee #tiragedetete #tiragedeluxe #firsteditionbooks #firstedition #bd #bandedessinée #bandedessinee #bandedessiné #bandedessine #conceptart #conceptartist
🇨🇵 Là je suis perché dans la canopée au fin fond de la jungle Cambodgienne, c'était au tout début du rouleau de la "Jungle" en début 2020. Il sort ce vendredi 22 octobre 2021 à 19h00 (GMT +2) en précommande sur le site internet (lien en bio) ... moi je dis ca, je dis rien...
🇬🇧 Here I am perched in the canopy in the depths of the Cambodian jungle, it was at the very beginning of the "Jungle" roll in early 2020. It will be released this Friday, October 22, 2021 at 7:00 pm (GMT +2) for pre-order on the website (link in bio) ... I say that, I say nothing ...
#jungle #jungledrawing #jungledecor #drawinspiration #jungledesign #wallpaper #papierpeint #patternillustration #jardinexotique #walldecor #junglepainting #templedrawing
🇨🇵 @faravellisart sur mon stand 😍...ouai...🤷🏽♂️...moi aussi j'ai un idole 😬😅
🇬🇧 @faravellisart on my stand 😍...yeah...🤷🏽...I too have an idol 😬😅
#rendezvousdescarnetsdevoyage #carnetdevoyages #carnetdevoyage #carnetvoyage #carnetdecroquis #carnetdedessin
🇨🇵 Qui connaît se répulsif à insectes bio ? 😅
🇬🇧 Who knows about this organic insect repellent? 😅
#repulsif #repulsif #repulsifnaturel #antiinsect #repellent #insectrepellant
(english below) 🇨🇵 Pour le moment, 12 rouleaux en édition limitée ont été commandés. Ca fait 1 chance sur 6 pour eux/elles de gagner un original caché dans un des étuis (car il y a 2 originaux cachés) 🥳🥳
Mais vous avez jusqu'au 31 octobre 2021 pour commander le votre allez sur le site internet (lien en bio). Cette édition inclus :
Numérotée selon le nombre de participants durant la période indiquée ci-dessus.
2 ex-libris offert
Un dessin original sur son étui cartonné
Deux esquisses de travail de recherche originales signée sur papier calque seront placée au hasard dans 2 étuis différents
🇬🇧 So far, 12 limited edition rolls have been ordered. That's 1 chance in 6 for them to win an original hidden in one of the cases (there is 2 original hidden)🥳🥳
But you have until October 31, 2021 to order yours go on the website (link in bio) . This edition includes:
Numbered according to the number of participants during the period indicated above.
2 free bookplate
An original drawn on its cardboard case
Two original research sketches signed on tracing paper will be randomly placed in 2 different cases.
#traveldrawing #travelnovel #travelnotebook #traveldiary #traveldiaries #travelsketchbook #traveljournal #bd #esquisse #dessinoriginal #illustrationoriginale #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetvoyage #cambodge🇰🇭 #angkor #angkorwat #angkortemples #angkorwattemple
🇨🇵 À la demande d'@avsf_ong : l'Association des Agronomes et des Vétérinaires Sans Frontières, qui depuis 1977, qui soutien l’agriculture paysanne dans 18 pays dont le Cambodge fait partie, je travaille sur un projet de carnet de voyage qui illustrera leurs missions dans la région. AVSF met au service des communautés paysannes menacées par l'exclusion et la pauvreté, les compétences de professionnels de l’agriculture, de l’élevage et de la santé animale. AVSF soutient ainsi leurs initiatives pour obtenir de meilleures conditions de vie, gérer durablement les ressources naturelles dont elles dépendent, et participer au développement socio-économique de leur territoire.
🇬🇧 At the request of AVSF : the Association of Agronomists and Veterinarians Without Borders, which since 1977, supports peasant agriculture in 18 countries of which Cambodia is a part, I work on a project of travel book that will illustrate their missions in the region. AVSF offers the skills of agricultural, livestock and animal health professionals to peasant communities threatened by exclusion and poverty. AVSF thus supports their initiatives to obtain better living conditions, to sustainably manage the natural resources on which they depend, and to participate in the socio-economic development of their territory.
#agriculture
#developpementdurable #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetdedessin #carnetdecroquis #carnetvoyage #agriculturepaysanne #permaculture #traveldiary #traveldiaries #agriculturebiologique
🇬🇧 Wednesday April 6th, I will be at @ikigai_arts_center from 6:00 to 8:00 pm to present my work through a discussion. You will also have the opportunity to find some copies of the scroll on the Khmer Empire, "finally" available in Cambodia after its release in France in December 2020. I will also bring the originals of my work in progress ... which always takes me so much time! 🤦🏾😅
🇫🇷 Mercredi 6 avril, je serais à @ikigai_arts_center de 18h00 à 20h00 pour présenter mon travail à travers une discussion. Vous aurez aussi l'occasion d'y trouver quelques exemplaires du rouleau sur l'Empire Khmer, "enfin" disponible au Cambodge après sa sortie en France en Décembre 2020. J'apporterai aussi les originaux de mon travail en cours ... qui me prend toujours autant de temps ! 🤦🏾♂️😅
#carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetcreatif #bandedessinee #bandedessinée #traveldiary #traveldiaries #illustration #illustrationartists #illustrationart #graphicnovel #graphicnovels #romangraphique #romangraphiques
🇫🇷 Je serais au Rencontres du carnet de voyage organisé par @lettresdumonde à l'Espace Darwin de Bordeaux les 4 et 5 décembre 2021 pour le dernier festival de l'année...Bon ! Je vous préviens, je n'aurai PAS le même stand de jungle qu'au @rendezvousducarnetdevoyage de Clermont-Ferrand hein ! 😬 Profitez s'en car ensuite, je ferme boutique pour la France pendant un moment 😊😅
🇬🇧 I will be at the Rencontres du carnet de voyage organize by @lettresdumonde, Darwin Space at Bordeaux on December 4th and 5th 2021 for the last festival of the year...Well, I warn you, I will NOT have the same jungle stand as @rendezvousducarnetdevoyage in Clermont-Ferrand ! 😬 Enjoy it because then, I close store for France for a while 😊😅
#traveldiary #traveldiares #traveldiaries #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetdecroquis #carnetcreatif #BD #bd #bandessinée #bandedessinée #bandedessinee
🇫🇷 Pour la sortie du rouleau de la "jungle" vendredi 22 octobre à 19h00 (GMT +2) c'est l'occasion de revoir la vidéo de l'épisode 1 dédié à celui ci 😊 Filmé par un poto : @sunnywilliams.art
🇬🇧 For the release of the roll of the "jungle" Friday, October 22 at 19:00 (GMT +2) is the opportunity to review the video of episode 1 dedicated to it 😊 Filmed by a friend : @sunnywilliams.art
#travelinspiration #travelvideo #voyagemoto #carnetdevoyage #carnetdevoyages #traveldrawing #travelmovie #travelmovies #roadtrip #roadtrips
SHOP
All orders placed after January 14, 2022 will not be delivered until mid-May 2022
Choose your travel roll, click on the picture and wait for a better view
MAGNETS
Magnets
Magnets
Ø 76 mm | 6-15 €
Choose between 15 different rigid magnets for your collection
MORE INFO & BUY HERE
POSTCARDS
Postcards
Postcards
28,5 x 9,5 cm printed on art high quality art paper 300g with archival ink. | 18 €/pack of 9 model
Pack of 9 different postcards. All of them are signed and stamped by hand
MORE INFO & BUY HERE
PAPER ART
Paper art
Paper art
21 x 21 cm printed on art high quality art paper 300g with archival ink. | 15 €/piece
Limited edition, 15 pieces by model only – Numbered, signed and stamped by hand
MORE INFO & BUY HERE
HANUMAN
Hanuman medaillon
Big Hanuman medaillon
December 2020 | Ø 26 cm | 350 € | SOLD OUT
Big original draw from Hanuman bringing Rama ring for Sita.
MORE INFO & BUY HERE
SMALL HANUMAN
Small Hanuman medaillon
Big Hanuman medaillon
December 2020 | 13 x 11,5 cm | 90 € | SOLD OUT
Small original draw from Hanuman bringing Rama ring for Sita.
MORE INFO & BUY HERE
RAMA
Rama medaillon
Big Rama medaillon
December 2020 | Ø 26 cm | 350 €
Big original draw from Rama shooting an arrow on Valin (Bali).
MORE INFO & BUY HERE
SMALL RAMA
Small Rama medaillon
Mini Rama medaillon
December 2020 | 14 x 11 cm | 90 € | SOLD OUT
Small original draw from Rama shooting an arrow on Valin (Bali).
MORE INFO & BUY HERE
JUNGLE
Jungle
Jungle
November 2021 | 150×21 cm on canvas HD | 59-99 € Hand-signed and stamped by artist
Travel diary rolled up about old temples and jungle.
MORE INFO & BUY HERE
VEGETAL CURIOSITY
Vegetal curiosity
Vegetal curiosity
June 2021 | 150×21 cm on canvas HD | 59-69 € Hand-signed and stamped by artist
Travel diary rolled up about botanic, vegetal and plants curiosities.
MORE INFO & BUY HERE
OLD KHMER EMPIRE
Khmer Empire
Khmer Empire
December 2020 | 150×15 cm | 39-59 € Hand-signed and stamped by artist
Travel diary rolled up with ruins from angkorian temples, tens of bouddhas and many details about old khmer empire.
MORE INFO & BUY HERE
HINDU MYHOLOGY
Reamker, khmer Ramayana
Reamker, khmer Ramayana
October 2020 | 150×21 cm | 49 €
This is a travel diary in roll form about 12 important characters of Ramayana story. Like a comic strip on a roll.
MORE INFO & BUY HERE
VIEWS FROM THE SKY
7 views from above in Cambodia – Special Ed.
7 views from above in Cambodia – Special Ed.
November 2019 | 150×15 cm | 39 €
A travel diary in the form of a roll. 7 views from the sky. Cambodia as we have never seen it before.
MORE INFO & BUY HERE
FRENCH INSTITUTE OF CAMBODIA
Culture in Cambodia – Limited Ed. IFC
Culture in Cambodia – Limited Ed. IFC
November 2018 | 800 ex. | ONLY available at IFC – Phnom Penh
Limited watercolour travel diary edition in the form of a roll. The representation of culture through the French Institute of Cambodia in Phnom Penh.
MORE INFO & BUY HERE
A STREET OF A VILLAGE
Chhlong, a small village in Cambodia – Special Ed.
Chhlong, a small village in Cambodia – Special Ed.
March 2018 | 150×15 cm | 39 €
Watercolour travel diary on Cambodia in the form of a roll. Chhlong, a small village near Kratié in Cambodia
MORE INFO & BUY HERE
MOUNTAIN AND ETHNIC AREAS
Ratanakiri and Mondulkiri. East part of Cambodia – Vol. 2
Ratanakiri and Mondulkiri. East part of Cambodia – Vol. 2
February 2018 | 150×15 cm | 39 €
Watercolour travel diary on Cambodia in the form of a roll. The east part of the country, from Kratie to Ban Lung via Sen Monorom
MORE INFO & BUY HERE
THE TEMPLES OF ANGKOR
Angkor archeological park – Vol. 1
Angkor archeological park – Vol. 1
December 2016 | 150×15 cm | 39 €
Watercolour travel diary on Cambodia in the form of a roll. The Angkor Archaeological Park in Siem Reap
MORE INFO & BUY HERE
THE ISLAND OF KOH RONG
Koh Rong island – Limited Ed. 3
Koh Rong island – Limited Ed. 3
May 2016 | 250 ex. | 150×15 cm | SOLD OUT
Watercolour travel diary on Cambodia in the form of a vertical roll. The island of Koh Rong in Cambodia, off the coast of Sihanoukville
MORE INFO & BUY HERE
COUNTRY LIFE
The Cambodia countryside – Limited Ed. 2
The Cambodia countryside – Limited Ed. 2
March 2016 | 250 ex. | 150×15 cm | SOLD OUT
Limited edition number 2 of a travel diary on Cambodia in the form of a roll about countryside life, from Siem Reap to Kampot via Battambang
MORE INFO & BUY HERE
HISTORY OF THE COUNTRY
Cambodia history – Limited Ed. 1
Cambodia history – Limited Ed. 1
January 2016 | 500 ex. | 150×15 cm | SOLD OUT
First edition of the travel diary in Cambodia concerning the recent and old history of Cambodia, from Phnom Penh to Siem Reap
MORE INFO & BUY HERE
Map of Cambodia
MAP OF CAMBODIA
80 x 60 cm rolled up on canvas | 50€
60 x 45 cm folded on paper | 19€
The illustrated map of Cambodia is one of the first illustrations of the country that was not created as a roll. It was designed during the monsoon season in the year of grace 2016 !
Travel from the mountains of Ratanakiri to the Cardamoms range, cross over the Mekong and go through the floating villages of the Tonle Sap, take a rest on a Southern island, stroll around Battambang's countryside, and don’t forget the mysterious ruins of Angkor temples... In a word, open your eyes! DISCLAIMER THIS MAP IS NOT FOR ORIENTATION BUT FOR DREAMING ONLY!
MORE INFO & BUY HERE
Origin of Travel Roll
ORIGIN OF TRAVEL ROLL
I grew up on the family farm in a small village near Strasbourg in eastern France. After finishing my education I decided it was time to go on the road! Having long dreamed of traveling, I decided to quit my job in an architecture office in Switzerland and start travelling. I dreamed of meeting new people, discovering new cultures and documenting my adventures with drawings along the way. After Albania, Greece, New Zealand and Australia, I arrived in Cambodia. I'm trying to draw off the beaten track, capturing authentic Cambodian life...
MORE ABOUT ME