Home

Home Image

NEWS 2023

PLANNING 2023

January - February 2023 : Cambodia

18 and 19 march 2023 : 1st travel diaries drawing at Orléans (FR-45) Loire

1 and 2 april 2023 : "Envie d'ailleurs" festival at Mouans-Sartoux (FR-06) close to Cannes

14 may 2023 : "Escapades" Expo-flash at Tourelles Castle at Bois-Colombes (FR-92) close Paris

6 to 8 october 2023 : JOCAV festival at Orbe (CH) between Lausanne and Geneva

21 october 2023 : Festival at French Embassy at Phnom Penh (KH) Cambodia

19 November 2023 : WIG Christmas Fair at Phnom Penh (KH) Cambodia

2-3 December 2023 : Japan Touch Lyon at Lyon (FR) France

20 December 2023 : Exhibition at Tiger Library at Strasbourg (FR) France

2024 : Big road trip on plan !

Home – Intro

ROLLED UP SCROLLS

A travel roll is a rolled up book-object. Filled with details, it is a scroll in the form of a comic book roll. An original gift that unrolls on more than a meter to travel without stopping.

Far far east coast 🤠

#illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #ramayana #mythologie #illustrationart #illustration #graphicnovel #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #comics #affiche #poster #carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetdevoyages

Far far east coast 🤠

#illustrationartists #bandedessinée #graphicnovels #bandedessinee #graphicnovelartist #TravelDiaries #ramayana #mythologie #illustrationart #illustration #graphicnovel #bandedessineejeunesse #traveldiaries #childrenillustration #comics #affiche #poster #carnetdevoyage #carnetdecroquis #carnetdevoyages
...

🇨🇵 2 jours de festival à l'Espace Darwin de Bordeaux au Rencontres du carnet de voyage.

🇬🇧 2 days of festival at the Espace Darwin in Bordeaux at the Rencontres du carnet de voyage.

#carnetdecroquis #carnetdedessin #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetvoyage #traveldiary #traveldrawing

🇨🇵 2 jours de festival à l`Espace Darwin de Bordeaux au Rencontres du carnet de voyage.

🇬🇧 2 days of festival at the Espace Darwin in Bordeaux at the Rencontres du carnet de voyage.

#carnetdecroquis #carnetdedessin #carnetdevoyage #carnetdevoyages #carnetvoyage #traveldiary #traveldrawing
...

(FR dessous) 🇬🇧 Birth of the Monkey God: "In the beginning monkeys from all over began to gather to dance. Some even came out from the clouds. It is through the song and rhythm of the sounding drums that the great White Monkey appeared. Because if nothing appears without trance, it is also the modified state of consciousness that makes you travel [...]"

🇫🇷 La naissance du Dieu Singe : « Au départ des singes de partout ont commencé à se rassembler pour danser. Il y en a même qui sortaient des nuages. C’est par le chant et le rythme des tambours sonnant qu’est apparu le grand Singe Blanc. Car si rien n'apparaît sans transe, c'est aussi l'état modifié de la conscience qui vous fait voyager […] »

#illustrationartists #bandedessinée #carnetdevoyages #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #modelenu #sketching #bd #dessin #illustrationart #modèlenu #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #danse #danseuse #danseclassique #danseorientale #Cambodia #cambodge🇰🇭 #cambodge #ramayana #reamker #balletroyal

(FR dessous) 🇬🇧 Birth of the Monkey God: "In the beginning monkeys from all over began to gather to dance. Some even came out from the clouds. It is through the song and rhythm of the sounding drums that the great White Monkey appeared. Because if nothing appears without trance, it is also the modified state of consciousness that makes you travel [...]"

🇫🇷 La naissance du Dieu Singe : « Au départ des singes de partout ont commencé à se rassembler pour danser. Il y en a même qui sortaient des nuages. C’est par le chant et le rythme des tambours sonnant qu’est apparu le grand Singe Blanc. Car si rien n`apparaît sans transe, c`est aussi l`état modifié de la conscience qui vous fait voyager […] »

#illustrationartists #bandedessinée #carnetdevoyages #festivalartist #bandedessinee #carnetdevoyage #esquissé #esquisse #modelenu #sketching #bd #dessin #illustrationart #modèlenu #illustration #festivalart #dessins #bandedessineejeunesse #carnetdecroquis #dessiner #danse #danseuse #danseclassique #danseorientale #Cambodia #cambodge🇰🇭 #cambodge #ramayana #reamker #balletroyal
...

🇫🇷 En place au @no.mad.festival à @ot_cergy_pontoise

🇬🇧 At the @no.mad.festival in @ot_cergy_pontoise 

#carnetdevoyage #traveldiary #dessin #illustrationjeunesse #illustration #carnetdedessin #bandedessineejeunesse #BD #carnetdecroquis #traveldiaries #cergypontoise

🇫🇷 En place au @no.mad.festival à @ot_cergy_pontoise

🇬🇧 At the @no.mad.festival in @ot_cergy_pontoise

#carnetdevoyage #traveldiary #dessin #illustrationjeunesse #illustration #carnetdedessin #bandedessineejeunesse #BD #carnetdecroquis #traveldiaries #cergypontoise
...

(english below) 🇫🇷 Il y a quelques semaines, je reçois un mail d'une personne venant du Canada et qui, en faisant des recherches sur le village de sa famille est tombé sur mon site internet et sur le rouleau de Chhlong. Quel surprise a-t-il eu en découvrant que la maison de son père était dessinée sur ce rouleau de voyage. Il m'a envoyé cette photo de 1964. Sa famille était dans l'exploitation du bois et du transport de marchandises. Chhlong ayant été un port économique très important avant le conflit des Khmers rouge dans les années 70. Aujourd'hui, c'est un petit village peu connu qui mériterait davantage de restauration et de réhabilitation. C'est d'ailleurs l'un des rares projets d'urbanisme et d'architecture du territoire sur lequel j'ai accepté de travailler au Cambodge. Suite à son enthousiasme, jai donc réédité une petite dizaine d'exemplaires de ce rouleau. C'est les derniers, car non seulement, je ne "dessine" plus comme ça...mais de plus, je n'en "peux plus" de voir ces dessins 😬😅. 

Lien en bio

Les 11 et 12 juin en expo au No Mad Festival en Île-de-France

🇬🇧 A few weeks ago, I received an email from a person from Canada who, while researching his family's village, came across my website and the Chhlong scroll. What a surprise he had when he discovered that his father's house was drawn on this travel scroll. He sent me this photo from 1964. His family was in the logging and freight business. Chhlong was a very important economic port before the Khmer Rouge conflict in the 1970s. Today, it is a little known village that deserves more restoration and rehabilitation. It is one of the few urban planning and architectural projects I have accepted to work on in Cambodia. Following his enthusiasm, I re-edited a small number of copies of this scroll. These are the last ones, because not only do I not "draw" like that anymore... but I can't stand to see these drawings anymore 😬😅.

Link in bio

June 11 and 12 at the No Mad Festival

#cambodge #cambodia #Cambodia #cambodiatravel #chhlong #cambodiaart #angkor #angkorwat #angkortemples #angkorthom #angkortemple #angkorwattemple #angkorwatcambodia #angkorwatsunrise #architecturecoloniale

(english below) 🇫🇷 Il y a quelques semaines, je reçois un mail d`une personne venant du Canada et qui, en faisant des recherches sur le village de sa famille est tombé sur mon site internet et sur le rouleau de Chhlong. Quel surprise a-t-il eu en découvrant que la maison de son père était dessinée sur ce rouleau de voyage. Il m`a envoyé cette photo de 1964. Sa famille était dans l`exploitation du bois et du transport de marchandises. Chhlong ayant été un port économique très important avant le conflit des Khmers rouge dans les années 70. Aujourd`hui, c`est un petit village peu connu qui mériterait davantage de restauration et de réhabilitation. C`est d`ailleurs l`un des rares projets d`urbanisme et d`architecture du territoire sur lequel j`ai accepté de travailler au Cambodge. Suite à son enthousiasme, jai donc réédité une petite dizaine d`exemplaires de ce rouleau. C`est les derniers, car non seulement, je ne "dessine" plus comme ça...mais de plus, je n`en "peux plus" de voir ces dessins 😬😅.

Lien en bio

Les 11 et 12 juin en expo au No Mad Festival en Île-de-France

🇬🇧 A few weeks ago, I received an email from a person from Canada who, while researching his family`s village, came across my website and the Chhlong scroll. What a surprise he had when he discovered that his father`s house was drawn on this travel scroll. He sent me this photo from 1964. His family was in the logging and freight business. Chhlong was a very important economic port before the Khmer Rouge conflict in the 1970s. Today, it is a little known village that deserves more restoration and rehabilitation. It is one of the few urban planning and architectural projects I have accepted to work on in Cambodia. Following his enthusiasm, I re-edited a small number of copies of this scroll. These are the last ones, because not only do I not "draw" like that anymore... but I can`t stand to see these drawings anymore 😬😅.

Link in bio

June 11 and 12 at the No Mad Festival

#cambodge #cambodia #Cambodia #cambodiatravel #chhlong #cambodiaart #angkor #angkorwat #angkortemples #angkorthom #angkortemple #angkorwattemple #angkorwatcambodia #angkorwatsunrise #architecturecoloniale
...

CHOOSE YOUR CATEGORY

Choose your category product and click on the picture for the full collection

SCROLLS

ORIGINALS

ART PAPERS

MAGNETS

Episode 1

EPISODE 1

Several dozen meters already exist
"I am at my wit's end..."

Small foretaste of the process of making a travel roll.

MORE INFO

Travel Roll Cambodia

Origin of Travel Roll

Portrait Raphaël Seyfried

ORIGIN OF TRAVEL ROLL

"Making travel diaries was a kid’s dream! Going out to explore the world by observing past lives, imagining future worlds, taking one’s time to sit down, contemplate, look, detail a landscape, a culture, trying to change glasses, to see differently, to learn, to understand the human, to know yourself too…especially…a lot ! Drawing helps not to forget, for the memories, for remember, for tell, for dream. It nourishes of authenticity, of depth, of sensitivity, of truth.“

MORE ABOUT ME