À propos des rouleaux

banner_img_about_roll

À propos des rouleaux

A propos de Travel roll – définition v.raph

Travel Roll definition

C'EST QUOI ?

Travel roll c’est des carnets de voyage sous forme de rouleaux dessiné racontant la vie quotidienne au Cambodge. Enroulé surla bibliothèque comme une relique moderne ou encore encadré dans un tableau au format atypique, c’est à travers le ressenti et un regard sensible que le carnet de voyage se déroule comme une prière bouddhique racontant une partie de l’histoire et de la vie quotidienne cambodgienne. Tous les rouleaux de voyage sont fabriqués à 100% au Cambodge. C’est un cadeau ou un souvenir original du pays. Les rouleaux de voyage sont au format de 15 cm x 150 cm.

A propos de Travel roll – Technique v.raph

TECHNIQUE

Techniquement, je travaille au crayon et à l’aquarelle sur un rouleau de papier 300gr, les travaux sont faits sur site ou terminés plus tard selon les conditions. Je scanne l’ensemble des rouleaux- carnet de voyage pour ne sélectionner que quelques dessins à éditer. Le travail continue ensuite avec l’outil informatique à l’aide de logiciels de retouche et de mise en page avant d’être imprimé sur toile ou sur papier. La technique de travail ressemble au travail qui se fait en bande-dessinée.

Travel Roll technique

A propos de Travel roll – projet v.raph

Portrait Raphaël Seyfried

PROJET

Le projet final consiste à compiler l’ensemble des carnets de voyage dans un rouleau géant (travaux édités et non édités), à l’image d’un volumen, d’une torah ou encore du livre “Sur la route”, en rouleau original de Jack Kerouac. Le contenu du travel roll géant aura une approche ethnographique, un regard critique sur la culture Khmère et la vie au Cambodge, une sorte de laboratoire de recherche d’un voyage approfondi. En insérant anecdotes, ressentis et vie quotidienne, les dessins s’agrémentent d’un regard impossible à obtenir lorsque le voyage n’est que de quelques jours ou semaines. Le carnet de voyage se transforme alors en reportage journalistique, le récit au long court d’un quotidien qui est voyage lui-même. Le carnet de voyage plongerait ainsi le visiteur en total immersion dans le Cambodge ! Du français traduit en khmer et en anglais il pourrait alors être disponible à plus large échelle comme par exemple pour les enfants dans les écoles du pays.

A propos de Travel roll – Publications – v.raph

ÉDITIONS

1. Jan.16 : Ed. Lim. 1 – Histoire du Cambodge - 500 ex. ÉPUISÉ
2. Mar.16 : Ed. Lim. 2 – La campagne cambodgienne - 250 ex. ÉPUISÉ
3. Mai.16 : Ed. Lim. 3 – L'île de Koh Rong - 250 ex. ÉPUISÉ
4. Oct.16 : Ed. Lim. - Carte du Cambodge sur toile - 1000 ex.
5. Nov.16 : Carte du Cambodge sur papier
6. Déc.16 : Tom. 1 – Parc archéologique d’Angkor
7. Fév.18 : Tom. 2 – Partie Est du Cambodge
8. Mar.18 : Ed. Sp. – Chhlong
9. Nov.18 : Ed. Lim. IFC – La culture au Cambodge - 800 ex.
10. Nov.19 : Spécial Ed. - 7 vues du ciel

Travel Roll publications